Translation of "Hilo" in French

¿Tienes hilo dental?

- As-tu du fil dentaire ?
- Est-ce que tu as du fil dentaire ?

No olvide usar hilo dental.

- N'oublie pas de te passer le fil dentaire.
- N'oubliez pas de vous passer le fil dentaire.

Ella ha perdido el hilo.

- Elle a perdu le fil.
- Elle a perdu la raison.

- Un hilo largo se enmaraña con facilidad.
- Un hilo largo se hace nudos fácilmente.

- Un fil long est facilement emmêlé.
- Un long fil s'emmêle facilement.

Tu empleo pende de un hilo.

Ton emploi est suspendu à un fil.

Perdí el hilo de la historia.

J'ai perdu le fil de l'histoire.

A este hilo interno de la Paracord.

à un bout de fil provenant de l'intérieur de la paracorde.

Tom ató un hilo a la cometa.

- Tom attachait la ficelle au cerf-volant.
- Tom attacha la corde au cerf-volant.

Ella habló con un hilo de voz.

Elle parlait d'une voix faible.

Dame un cuchillo para cortar este hilo.

Donne-moi un couteau pour couper ce fil.

Use hilo dental después de cada comida.

Utilisez du fil dentaire après chaque repas.

Su vida pende de un solo hilo.

Sa vie ne tient qu'à un fil.

Ella usa hilo dental todos los dias

Elle utilise quotidiennement du fil dentaire.

Y una pieza ininterrumpida de hilo de coser.

et d'un seul fil.

Tu vida pende de un hilo de seda.

Ta vie ne tient plus qu'à un fil.

Me hace falta hilo para coser este botón.

J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.

He tejido este vestido con hilo de seda.

J'ai cousu cette robe avec du fil de soie.

Ella solo viste pezoneras y un tanga de hilo.

Elle ne porte que des cache-tétons et un string.

El hilo es el componente básico de la tela.

Le fil est le composant de base des tissus.

Parece que él ha perdido el hilo de la historia.

Il semble avoir perdu le fil de l'histoire.

Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.

Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents.