Translation of "Hazte" in French

Hazte útil.

Rends-toi utile.

Hazte a un lado.

- Écarte-toi !
- Écartez-vous !

Hazte pasar por mí.

Fais-toi passer pour moi.

Hazte a un lado, muchacho.

Hors de mon chemin, gamin.

Habla claramente y hazte oír.

Parle distinctement et fais en sorte d'être entendu.

- Toma el control.
- Hazte con el control.

- Prenez le commandement.
- Prends le commandement.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.

- Hazte cargo de esto.
- Encárgate de esto.

- Prenez soin de ceci !
- Prends soin de ceci !

- Hazte a un lado.
- Deja sitio.
- Mueve el culo.
- Deja pasar.

- Bouge de là.
- Poussez-vous.
- Pousse-toi.
- Poussez-vous de là.

Si quieres saber cuánta gente no votaría por ti, hazte político.

Si tu veux savoir combien de personnes ne voteraient pas pour toi, deviens politicien.

- Quítese, por favor.
- Hazte a un lado, por favor.
- Hágase a un lado, por favor.

- Mettez-vous de côté, je vous prie !
- Mets-toi de côté, je te prie !
- Déplacez-vous, s'il vous plaît.