Translation of "Gustas" in French

¿Gustas?

Ça te dit ?

¡Le gustas!

- Il t’aime bien !
- Il vous apprécie !

Me gustas.

Tu me plais.

- Me caes bien.
- Me gustas.
- Tú me gustas.

- Tu me plais.
- Je t'aime bien.

¡Me gustas mucho!

Tu me plais beaucoup !

Me gustas mucho.

- Je t'aime vraiment.
- Je t'aime vraiment bien.
- Tu me plais vraiment.

Sinceramente, no me gustas.

- Pour parler franchement, je ne vous aime pas.
- Pour parler franchement, je ne t'aime pas.

Eres raro - Me gustas.

Tu es bizarre – j'aime ça.

No me gustas nada.

- Je ne t'aime pas du tout.
- Je ne vous aime pas du tout.

Ya no me gustas.

Tu ne me plais plus.

Sí, tú me gustas.

- Je vous apprécie vraiment.
- Je t'apprécie vraiment.

Creo que me gustas.

Je vous apprécie, en quelque sorte.

Me gustas como amigo.

- Je vous apprécie en tant qu'ami.
- Je vous apprécie en tant qu'amie.
- Je t'apprécie en tant qu'ami.
- Je t'apprécie en tant qu'amie.

Creo que le gustas.

- Je pense qu'il t'apprécie.
- Je pense qu'il vous apprécie.

Realmente no me gustas.

- Je ne vous aime pas vraiment.
- Je ne t'aime pas vraiment.
- Je ne vous apprécie pas vraiment.
- Je ne t'apprécie pas vraiment.

¿Gustas ostiones o prefieres mejillones?

- Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?
- Veux-tu des huîtres, ou préfères-tu les moules ?

- No me gustas.
- Me caes mal.

Je ne vous aime pas.

Tal vez le gustas a Tom.

Peut-être que Tom vous aime.

¿Gustas ostiones o prefieres los mejillones?

Veux-tu des huîtres, ou préfères-tu les moules ?

- Me gusta mucho.
- Me gustas mucho.

- Je t'adore.
- J’adore.

- ¡Me gustas mucho!
- ¡Te quiero mucho!

Je t'aime beaucoup !

- Me gustas mucho.
- Me caes muy bien.

- Je t'aime beaucoup.
- Je t'aime au coton.

- No les caes bien.
- No les gustas.

- Ils ne vous apprécient pas.
- Elles ne vous apprécient pas.

- Ya no te quiero.
- Ya no me gustas.

Je ne t'aime plus.

Para ser honestos, no me gustas para nada.

Pour être honnête, je ne t'aime pas du tout.

Y si también le gustas, y se hacen felices,

et s'il vous aime en retour, vous vous rendez heureux

Te abandono, Francia. Me gustas más como ideal que como patria.

France, je te quitte, je te préfère en idéal plutôt qu'en patrie.

- Ya no te quiero.
- Ya no me gustas.
- Ya no me agradas.

Je ne t'aime plus.

- No me gustas.
- Me caes mal.
- No me gustás.
- Me caes gordo.

Vous ne me plaisez pas.