Translation of "Fundamentalmente" in French

Esta fundamentalmente equivocado.

est fondamentalement erronée.

Es fundamentalmente problemático

C'est fondamentalement problématique

Y ¿podríamos digitalizar fundamentalmente la empatía

Et pourrions-nous numériser fondamentalement l'empathie

Puede llevar a reacciones fundamentalmente diferentes

peut conduire à des réactions fondamentalement différentes

Incluso si la ciudad ha cambiado fundamentalmente:

Même si la ville a fondamentalement changé:

Pero fundamentalmente, que eso, como casi todo lo demás,

mais aussi que, fondamentalement, comme presque tout le reste,

Fundamentalmente, cada uno de nosotros vive sólo en dos estados.

Essentiellement, nous pouvons vivre de deux façons possibles.

Creo que la naturaleza de las relaciones ha cambiado fundamentalmente

Je pense que la nature des relations a fondamentalement changé

Creo que podemos invertir fundamentalmente las tendencias de la soledad,

Je crois qu'on peut inverser foncièrement les tendances de la solitude,

Todos nuestros cerebros procesan el estrés de manera fundamentalmente similar.

Notre cerveau traite similairement le stress de manière fondamentale.

El rojo es fundamentalmente mas diferente a los demás colores.

Le rouge est fondamentalement plus distinct que les autres couleurs.

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

Fundamentalmente, tenía el don de convertir los mandamientos verbales, a veces vagos, de Napoleón en órdenes claras,

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.