Translation of "Estuviste" in French

Estuviste perfecta.

- Tu as été parfait.
- Vous avez été parfait.
- Tu as été parfaite.
- Vous avez été parfaits.
- Vous avez été parfaite.
- Vous avez été parfaites.
- Tu fus parfait.
- Tu fus parfaite.
- Vous fûtes parfait.
- Vous fûtes parfaite.
- Vous fûtes parfaites.
- Vous fûtes parfaits.

Estuviste ahí.

- Tu étais là.
- Tu y étais.

¿Dónde estuviste ayer?

Où étais-tu hier ?

Estuviste muy bien.

Tu étais très bien.

¿Cuánto tiempo estuviste?

Combien de temps es-tu restée ?

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?

- Tu étais chez toi hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

Estuviste una media hora

Tu as passé environ 30 minutes

¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?

Combien de temps étais-tu occupé ?

¿Alguna vez estuviste embarazada?

Avez-vous jamais été prégnante ?

¿Dónde estuviste esta semana?

Où étais-tu cette semaine ?

¿Estuviste en casa anoche?

Étiez-vous chez vous hier soir ?

¿Cuántas veces estuviste ahí?

- Combien de fois y as-tu été ?
- Combien de fois y avez-vous été ?

¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá?

Combien de temps es-tu resté au Canada ?

¿Por qué estuviste tan lento?

- Pourquoi étais-tu si lent ?
- Pourquoi étais-tu si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lent ?
- Pourquoi étiez-vous si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lents ?
- Pourquoi étiez-vous si lentes ?

¿Dónde estuviste el lunes pasado?

- Où étais-tu lundi dernier ?
- Où étiez-vous lundi dernier ?

¿Estuviste aquí la semana pasada?

- Étiez-vous ici la semaine dernière ?
- Étais-tu ici la semaine dernière ?

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

- Tu étais chez toi hier ?
- Étiez-vous chez vous, hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

Estuviste solo durante mucho tiempo, ¿verdad?

Vous étiez seul pendant longtemps, non?

¿Dónde estuviste durante toda la tarde?

- Où étais-tu toute l'après-midi ?
- Où étiez-vous toute l'après-midi ?

- ¿Dónde estuviste ayer?
- ¿Dónde estabas ayer?

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

No estuviste casado mucho tiempo, ¿verdad?

- Tu n'as pas été marié longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été marié longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariés longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariées longtemps, si ?
- Vous n'avez pas été mariée longtemps, si ?
- Tu n'as pas été mariée longtemps, si ?

- Estabas en coma.
- Estuviste en coma.

Tu étais dans le coma.

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

- Combien de temps étais-tu occupé ?
- Pendant combien de temps étais-tu occupée  ?

Demasiado tiempo. - ¿Estuviste aquí toda la noche?

Trop de temps. - Vous étiez ici toute la nuit?

Lo especial de esto: siempre estuviste ahí.

La particularité: vous avez toujours été là.

¿Es cierto que estuviste en televisión ayer?

Est-ce vrai que vous êtes passé hier à la télévision ?

- ¿Cuánto tiempo estuviste?
- ¿Cuánto tiempo te quedaste?

Combien de temps es-tu restée ?

Le diré a Tom que estuviste aquí.

- Je dirai à Tom que tu étais là.
- Je dirai à Tom que tu étais ici.
- Je vais dire à Tom que tu étais là.
- Je vais dire à Tom que tu étais ici.

Recientemente estuviste en el panel de "Planned Parenthood"

Vous avez rejoint le comité de direction du planning familial

- Ni siquiera estuviste allí.
- Ni siquiera estuvisteis allí.

- Tu n'étais même pas là.
- Vous n'étiez même pas là.
- Vous n'y étiez même pas.
- Tu n'y étais même pas.

- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

Tu étais chez toi hier ?

- ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
- ¿Durante cuánto tiempo estuviste viviendo allí?

- Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
- Combien de temps as-tu habité là ?

- Ustedes nunca estuvieron solos.
- Nunca estuvieron solos.
- Nunca estuviste solo.

- Vous n’étiez jamais seul.
- Tu n'étais jamais seul.

- ¿Dónde estuviste ayer?
- ¿Dónde estabas ayer?
- ¿Dónde has estado ayer?

Où étais-tu hier ?

- Estabas en coma.
- Estabais en coma.
- Estuviste en coma.
- Estuvisteis en coma.

- Tu étais dans le coma.
- Vous étiez dans le coma.

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Où étais-tu la nuit dernière ?

"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."

« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. »

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

Combien de temps avez-vous été au Japon ?