Translation of "Escaparon" in French

Se escaparon.

- Ils se sont échappés.
- Elles se sont échappées.

Escaparon todos.

- Tout le monde s'est échappé.
- Tout le monde s'est enfui.
- Tout le monde s'est évadé.

Afortunadamente, escaparon del peligro.

Par chance, ils ont échappé au danger.

, muchos clientes también se escaparon.

, beaucoup de clients se sont également séparés.

Los tigres escaparon del zoológico.

Les tigres se sont enfuis du zoo.

Ellos se escaparon de la cárcel.

Ils se sont enfuis de la prison.

Ellos se escaparon de su castigo.

Ils échappèrent à leurs punitions.

Varios animales se escaparon del zoológico.

- Plusieurs animaux s'échappèrent du zoo.
- Plusieurs animaux se sont échappés du zoo.

De los 23 que fueron detenidos, cuatro escaparon.

- Des vingt-trois qui furent arrêtés, quatre s'échappèrent.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtées, quatre se sont échappées.
- Des vingt-trois qui furent arrêtées, quatre s'échappèrent.

Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.

Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.