Translation of "Despertador" in French

- ¿Tienes despertador en tu cuarto?
- ¿Tienes despertador en tu habitación?
- ¿Tienes despertador en tu dormitorio?
- ¿Tienes despertador en tu recámara?

As-tu un réveil dans ta chambre ?

El despertador está sonando.

Le réveil sonne.

Dejarán sin trabajo a su despertador.

Plus besoin de réveil-matin.

- La alarma sonó.
- El despertador sonó.

L'alarme sonna.

Pongo el despertador a las seis.

Je règle le réveil sur six heures.

Esta mañana no sonó mi despertador.

- Mon réveil n'a pas sonné ce matin.
- Mon réveil ne s'est pas déclenché ce matin.

El despertador me despierta a las siete.

Le réveil me réveille à sept heures.

Mi reloj despertador no sonó esta mañana.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

El despertador tiene diez minutos de adelanto.

Le réveil avance de dix minutes.

Ajusta la hora para que suene el despertador.

Règle l'heure pour faire sonner le réveil.

- La alarma está sonando.
- El despertador está sonando.

Le réveil sonne.

Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo.

Il ne voyage jamais sans prendre un réveil avec lui.

Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.

Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.

Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.

Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.

Mi reloj despertador no funcionó. Es por eso que llegué tarde.

Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard.

- Fijaré la alarma a las siete en punto.
- Pondré el despertador a las siete.

Je mettrai le réveil à sept heures.

Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.

- Après avoir mis l'alarme à 7 h, elle s'est endormie.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle s'endormit.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle est allée dormir.

"¿Quién eres y por qué me despiertas?", pregunté yo, todavía mareado por el sueño. "Soy tu conciencia y el por qué lo puedes adivinar", dijo el despertador con un tono irritante en su voz metálica.

« Qui êtes-vous et pourquoi me réveillez-vous ? », demandai-je, encore ivre de sommeil. « Je suis votre conscience et la raison, vous pouvez la deviner. », dit le réveil d'un ton provocant avec sa voix métallique.