Translation of "Crema" in French

Hemos gastado toda la crema.

Nous n'avons plus de crème.

Necesito crema para las manos.

J'ai besoin de lotion pour les mains.

Necesito crema para las quemaduras.

J'ai besoin d'un onguent contre les brûlures.

crema de champán con chocolate rosa.

crème au champagne au chocolat rose.

La manteca se hace con crema.

On fait le beurre avec de la crème.

Le pongo crema a mi café.

- J'ai mis un peu de lait dans mon café.
- Je mis du lait dans mon café.

- Ponele mucha crema a mi café, por favor.
- Por favor, ponle mucha crema a mi café.

Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît.

¿Un poco de crema en el café?

Un peu de crème dans votre café ?

Añada un poco de azúcar y crema.

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

Yo le echo crema a mi café.

Je mets du lait dans mon café.

La crema de manos huele a manzanilla.

La crème pour les mains sent la camomille.

Para promocionar su crema para blanquear la piel.

afin de promouvoir leur crème éclaircissante.

Por favor, ponle mucha crema a mi café.

Mettez beaucoup de lait dans mon café, s'il vous plaît.

Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.

Je verse de la crème anti-inflammatoire sur mon genou droit.

Agregue un poco de azúcar y de crema.

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

Y su abuelo hacía queso crema antes que su padre.

et son grand-père, du fromage frais.

En vez de eso, probablemente les servirán crema de avena,

Non, au lieu de cela, on vous aurait probablement servi de porridge,

El café con crema es un placer no muy caro.

Un café crème est un plaisir peu onéreux.

Una persona deprimida puede pedir doble de crema en su capuchino

une personne en dépression peut demander à ravoir du sucre dans son café

Pensé que la crema de protección solar y las planchas alisadoras

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

- La mantequilla se hace con nata.
- La manteca se hace con crema.

On fait le beurre avec de la crème.

- Quiero un helado con mucha crema batida.
- Quiero un helado con mucha nata.

Je veux une glace avec beaucoup de chantilly.

Pero mi paciente aquí, exigiendo que le traiga su crema para café de sabor,

Mais ma patiente, là, exigeait que je lui amène un café crème aromatisé,

Tengo que ir al centro a comprar unas rodilleras y crema para las manos.

Je dois aller en ville acheter des genouillères et de la crème pour les mains.

- Un café con azúcar y nata, por favor.
- Café, por favor, con crema y azúcar.

- Du café lait et sucre, s'il vous plaît !
- Un café avec du sucre et de la crème s'il vous plait.

El usa una hoja de afeitar clásica con crema de afeitar para una rasurada más al ras.

Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.

- Lo que ella prefiere comer son fresas con nata.
- Lo que ella prefiere comer son frutillas con crema.

Ce qu'elle préfère manger, ce sont des fraises avec de la crème.

- Algunos niños trajeron sándwiches de mantequilla de cacahuete, algunos de jamón y otros de queso.
- Algunos niños trajeron sándwiches de crema de cacahuate, algunos de jamón y otros de queso.

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.

Les contacts sociaux au sein de la famille se limitent à de rares repas en commun, mais plus souvent à des enquêtes sur qui a mangé toute la crème de marron et pourquoi on n'arrive pas à trouver de savon dans la salle de bain.