Translation of "Contarme" in French

Puedes contarme cualquier cosa.

- Tu peux tout me dire.
- Vous pouvez tout me dire.

Va a contarme su historia.

Il va me raconter son histoire.

Gracias por contarme la verdad.

Merci de m'avoir dit la vérité.

¿Puedes contarme algo más sobre tu familia?

Peux-tu m'en dire davantage à propos de ta famille ?

Ella empezó a contarme lo que le pasaba,

Elle m'a raconté ce qui lui arrivait

Estoy demasiado cansado para escucharle contarme su vida.

Je suis trop fatigué pour l'écouter raconter sa vie.

Se te olvidó contarme sobre el libro que leíste.

Tu as oublié de me parler du livre que tu as lu.

Comenzó a contarme sobre algunas de las cosas que probaron

Il commença à me raconter des choses qu'ils avaient testées

No pasa un solo día sin que alguien me escriba o venga a contarme su vida.

Pas une journée ne se passe sans que quelqu’un m’écrive ou vienne me raconter sa vie.