Translation of "Consiga" in French

Es probable que consiga la beca.

Il devrait obtenir une bourse d'étude.

Déjame que te consiga algo para beber.

Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire.

Pero puede que no consiga responderte ese mismo día".

mais je ne pourrais peut-être pas te répondre le jour même. »

Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.

Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos.

- Je pense qu'il est temps que je trouve une nouvelle paire de lunettes.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.

Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea.

Dès que je peux avoir une caméra digne de ce nom, je commencerai à faire des vidéos à mettre en ligne.

- ¡Espero que pueda venir! Me gustaría verlo.
- ¡Espero que él consiga venir! Me gustaría verle.

Pourvu qu'il puisse venir ! J'aimerais le voir.