Translation of "Clavo" in French

El clavo rasgó su chamarra.

Le clou déchira sa veste.

El clavo atravesó la pared.

Le clou traversa le mur.

¡Has dado en el clavo!

- Tu as mis le doigt dessus !
- Vous avez mis le doigt dessus !
- Bingo !

Un clavo pinchó el neumático.

Un clou a perforé le pneu de la voiture.

El clavo podría usarse en hechizos

ongle a été utilisé en magie

Siento que di en el clavo.

Je me sentais comme si j'avais touché le jackpot.

Clava un clavo en ese tablón.

Plante un clou dans ce tableau.

Encontramos un clavo clavado en el neumático.

Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu.

¡Al fin ha dado usted en el clavo!

- Enfin, vous avez mis le doigt dessus !
- Enfin, tu as mis le doigt dessus !

Se me rajó la chaqueta con un clavo.

J'ai déchiré ma veste sur un clou.

Dio increíblemente en el clavo, ligando la ciencia del siglo XXI

alors il était incroyablement en phase avec la science du 21e siècle

Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.

Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.

Para alguien que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, cada problema se ve como un clavo.

Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.