Translation of "Científica" in French

0.005 sec.

Examples of using "Científica" in a sentence and their french translations:

Soy científica planetaria,

Je suis planétologue

Y para exactitud científica,

et dans l'intérêt de la rigueur scientifique,

Soy científica del clima,

Je suis climatologue

Durante la Revolución Científica,

Et avec la révolution copernicienne,

--no es la explicación más científica--

pas l'explication la plus scientifique,

Comencé a buscar una explicación científica.

j'ai commencé à chercher une explication scientifique.

Con escasas posibilidades para la investigación científica.

avec peu d'opportunités pour les recherches scientifiques.

Una época de revolución científica en Europa.

une ère de révolution scientifique en Europe.

La cuestión es: ¿existe alguna base científica

La question qui se pose, c’est : y a-t-il une base scientifique

Donde revisó la investigación científica de la radiación

où il parcourait la recherche sur les radiations

La que seguimos utilizando para hacer cosmología científica.

celle que nous continuons d'utiliser pour faire de la cosmologie scientifique.

La revista científica PNAS de julio de 2015.

PNAS, juillet 2015,

Solo la gente de investigación científica puede ir

seuls les chercheurs peuvent aller

Hay alguna base científica en la que apoyarnos

y a-t-il une base scientifique nous permettant

Que está avalada por expertos de la comunidad científica

que nous avons affaire ici à une science établie et évaluée par des pairs,

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

Debido a que la evidencia científica que verifica lo ocurrido

Parce que la preuve scientifique qui prouve que c'est arrivé

Ahora ya tenemos prueba científica de que la meditación diaria,

Nous avons la preuve scientifique que la méditation quotidienne permet -

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

Ils sont chargés de toutes sortes de capteurs très précis

La verdad científica es una creación de la mente humana.

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

La clasificación científica es un método para clasificar y ordenar cosas.

La classification scientifique est une méthode de classification et de classement des choses.

Parado ante la elección de responder científica o emocionalmente, prefiero la última.

Me trouvant devant l'alternative de répondre de manière scientifique ou de manière émotionnelle, je préfère cette dernière.

Sería una empresa científica y de ingeniería sin precedentes, marcada por el heroísmo ...

Ce serait une entreprise d'ingénierie et scientifique sans précédent, marquée par l'héroïsme ...

El rango taxonómico es un nivel jerárquico de la clasificación científica de los organismos.

Le rang taxonomique est un niveau hiérarchique de la classification scientifique des organismes .

La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.

Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.

L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.

La Base Orcadas es la estación científica permanente más antigua del mundo, fundada el 22 de febrero de 1904, que lleva adelante estudios sobre el cambio climático mundial.

La Base Orcadas est la station scientifique permanente la plus ancienne du monde, fondée le 22 février 1904, qui mène des études sur le changement climatique mondial.