Translation of "Casarme" in French

- Quiero casarme con ella.
- Quiero casarme con él.

Je veux me marier avec elle.

Quiero casarme contigo.

Je veux t'épouser.

No quiero casarme.

Je ne veux pas me marier.

Me gustaría casarme.

J'aimerais me marier.

Solo quiero casarme.

Je veux simplement me marier.

Solo quería casarme.

Je voulais juste me marier.

Quiero casarme con ella.

Je veux l'épouser.

Podré casarme con ella.

- Je pourrai la marier.
- Je pourrai me marier avec elle.

Espero casarme con ella.

J'espère me marier avec elle.

Espero casarme con él.

J'espère l'épouser.

No quiero casarme contigo.

- Je ne veux pas vous épouser.
- Je ne veux pas t'épouser.

Quería casarme con él.

Je voulais l'épouser.

Quiero casarme con él.

Je veux l'épouser.

No quiero casarme con Mary.

Je ne veux pas épouser Mary.

Quiero casarme y tener hijos.

Je veux me marier et avoir des enfants.

No quiero casarme tan pronto.

Je ne veux pas me marier si tôt.

- Preferiría morirme a casarme con él.
- Me moriría antes de casarme con él.

- Je préférerais mourir que le marier.
- Je préférerais plutôt mourir que de l'épouser.

Preferiría morirme a casarme con él.

- Je préférerais mourir que le marier.
- Je préférerais plutôt mourir que de l'épouser.

Quiero casarme, solo que no contigo.

- Je veux me marier, simplement pas avec toi.
- Je veux me marier, simplement pas avec vous.

Me gustaría casarme con alguien como ella.

J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.

Soy demasiado pobre para casarme con ella.

Je suis trop pauvre pour l'épouser.

No me puedes obligar a casarme contigo.

- Vous ne pouvez pas me forcer à me marier avec vous.
- Tu ne peux pas me forcer à me marier avec toi.

Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

- Je vous aime et je veux vous épouser.
- Je suis amoureuse de toi et je veux me marier avec toi.
- Je suis amoureux de toi et je veux t'épouser.

"Madre, después de 40 años, he decidido finalmente casarme".

« Maman, après 40 ans, j'ai finalement décidé de me marier. »

- Quiero casarme con Martyna.
- Me quiero casar con Martina.

Je veux me marier avec Martina.

- ¡Quería haberme casado con ella!
- Quería casarme con ella.

Je voulais l'épouser.

Me encantaría casarme contigo, pero mi familia no me deja.

J'aimerais beaucoup me marier avec toi, mais ma famille ne me laisse pas le faire.

Tras casarme, mi japonés mejoró y pude entender más cosas.

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.

Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.

J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.

Puisque c'est désormais légal de se marier avec quelqu'un du même sexe, je suis à deux doigts de me marier avec moi-même.