Translation of "Calmada" in French

Y la de arriba donde el agua está calmada.

et une zone en haut où l'eau est relativement calme.

Estoy calmada haciendo algo que horroriza a la mayoría de personas.

je suis calme quand je fais des choses qui terrorisent les gens en général.

Pero donde yo veía el regalo de su calmada y atenta presencia

Mais où je voyais le don de sa présence calme et attentive,

- En contraste con su aspecto temible, su voz era suave y calmada.
- En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.