Translation of "Atraviesa" in French

0.119 sec.

Examples of using "Atraviesa" in a sentence and their french translations:

El Tíber atraviesa Roma.

Le Tibre traverse Rome.

El Sena atraviesa París.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

atraviesa su mano, justo así.

traversent votre main, comme ça.

El río atraviesa el valle.

La rivière coule à travers la vallée.

Un río atraviesa el largo valle.

Une rivière traverse la longue vallée.

- El río que atraviesa París se llama Sena.
- El río que atraviesa París es el Sena.

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

Hay un sendero que atraviesa el bosque.

Il y a un sentier qui passe à travers le bois.

Hay un camino que atraviesa los campos.

Il y a un chemin à travers les champs.

El río que atraviesa Londres es el Támesis.

La rivière coulant au travers Londres est la Tamise.

El río que atraviesa París se llama Sena.

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

El frío atraviesa la piel delgada y húmeda de la rana.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Si la atraviesa y sobrevive o se le vacuna contra ella.

si on la traverse et survit ou est vacciné contre elle.

A veces creo que las moscas aparecen cuando la luz del sol atraviesa las partículas de polvo.

Parfois je crois que des mouches se forment lorsque la lumière du soleil rencontre des particules de poussière.

Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?

Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?