Translation of "Asegurarnos" in French

Queremos asegurarnos.

Nous voulons en être sûres.

Necesitamos asegurarnos junto con elementos resistentes

nous devons nous sécuriser avec des objets solides

Nuestro trabajo es asegurarnos de que tengan espacio para eso.

Notre rôle est de nous assurer qu'elle ait la place d'être entendue.

También tenemos que asegurarnos de que proporcionemos juntas de expansión

Nous devons également veiller à fournir des joints de dilatation

Fuimos temprano al teatro para asegurarnos de que nadie se quedara sin butaca.

Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil.

Para asegurarnos de que los que nos rodean se muevan en una dirección que nos sirva.

pour que ceux qui nous entourent et vont dans la direction qui nous sert.

Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?