Translation of "Expansión" in French

Pero, expansión, contracción,

Mais, expansion, contraction,

Debería disminuir la expansión cósmica

elle devrait ralentir l'expansion cosmique,

Permitiría que el universo acelere su expansión.

Il permettrait donc à l'univers d'accélérer son expansion.

La expansión del universo se está acelerando.

L'expansion de l'univers s'accélère.

Que el universo está en expansión de forma acelerada,

c'est bien que l'univers est en expansion de façon accélérée,

Y la felicidad es buena, es la expansión del yo.

Le bonheur est très bien, c'est l'expansion du soi.

¿Cuál es la expansión de PTT? Para el video aqui

Quelle est l'expansion de PTT. Arrêtez la vidéo ici

También tenemos que asegurarnos de que proporcionemos juntas de expansión

Nous devons également veiller à fournir des joints de dilatation

La alegría no es la expansión, sino la disolución del yo.

Mais la joie n'est pas l'expansion du soi, c'est en fait sa dissolution.

La huida de las galaxias significa que el universo está en expansión.

la fuite des galaxies signifie que l'univers est en expansion.

Para entender qué es la expansión cósmica a menudo usamos una imagen:

Pour comprendre ce qu'est l'expansion cosmique, on utilise souvent une image :

Sino que, en realidad, está en expansión acelerada, cada vez más rápido.

mais il est en fait en expansion accélérée, de plus en plus rapide.

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

L'expansion viking à partir du 9e siècle a atteint des régions telles que la Normandie, la Galice, l'Andalousie, la Sicile et la Crimée.

Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda.

Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.