Translation of "Apurarte" in French

Debes apurarte.

Tu dois te dépêcher.

- Tienes que darte prisa.
- Debes apurarte.

Tu dois te dépêcher.

Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores.

Il vaut mieux prendre ton temps plutôt que te dépêcher et te tromper.

- Tienes que darte prisa.
- Debes apurarte.
- Tienen que darse prisa.

- Tu dois te dépêcher.
- Il faut que vous vous dépêchiez.

- No tienes necesidad de darte prisa.
- No hace falta que te des prisa.
- No necesitas apurarte.
- No necesitás apurarte.
- No necesitás apresurarte.
- No necesitás darte prisa.

Tu n'as pas besoin de te presser.

- He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
- He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?
- He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?
- Estacioné en doble fila. ¿Podrías apurarte?

- Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ?
- Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?