Translation of "Amantes" in French

Los amantes se besaron.

- Les amoureux se sont embrassés.
- Les amoureuses se sont embrassées.

Los amantes son dementes.

Les amants sont insensés.

Los amantes se intercambiaron varias cartas.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

Ella tiene amantes por cada día de la semana.

Elle a des amants pour chaque jour de la semaine.

Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.

Avant Internet, les amis et les amants devaient correspondre.

Los amantes usan la lengua principalmente para besar y lamer.

Les amants utilisent la langue principalement pour embrasser et lécher.

Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos.

Rien n'a davantage d'intérêt que le dialogue de deux amants silencieux.

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

Des mares temporaires attirent des grenouilles, friandes d'eau.

No todos los amores se parecen. Pero se parecen todas las amantes.

Tous les amours ne se ressemblent pas. Tous les maîtresses se ressemblent.

En qué tipo de sociedad nos convertimos, nos volvimos amantes de la mafia

quel genre de société nous sommes devenus, nous sommes devenus amoureux de la mafia

Es la mujer más fiel: no ha engañado a ninguno de sus amantes.

C'est la plus fidèle des femmes : elle n'a trompé aucun de ses amants.

No existe nada más interesante que la conversación de dos amantes que permanecen callados.

Rien n'a davantage d'intérêt que le dialogue de deux amants silencieux.

No hay ningún país en este mundo, donde el amor no haya transformado a los amantes en poetas.

Il n'y a aucun pays de la terre où l'amour n'ait rendu les amants poètes.

Sobre el ajedrez y sus máximos exponentes, se han escrito muchos libros de especial interés para los amantes de este fascinante juego.

À propos des échecs et de ses plus grands représentants, de nombreux livres d'un intérêt particulier ont été écrits pour ceux qui aiment ce jeu fascinant.