Translation of "¿indica" in French

No nos indica nada.

ne vous dit rien.

¿Qué nos indica esto?

Qu'est-ce que ça signifie ?

La señal indica el camino.

Le panneau indique le chemin.

El conocimiento experto indica lo contrario.

Mais l'expertise vous dit le contraire.

Indica las palabras que no entiendes.

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.

La flecha indica el camino a Tokio.

- La flèche indique la direction de Tokyo.
- La flèche indique le chemin vers Tokyo.

La flecha indica el camino a seguir.

- La flèche indique la voie à suivre.
- La flèche indique le chemin à suivre.

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.

Como, "todo esto indica que hay otro espía

du genre : « Tout ce que vous avez démontré, Picquart, c'est qu'il y a

Que es exactamente lo que la ciencia indica.

Et la science est en train de confirmer cela.

Ese símbolo indica que la respuesta es exacta.

Ce symbole indique que la réponse est exacte.

- Indica la respuesta correcta.
- Marque la respuesta correcta.

- Cochez la réponse juste.
- Marquez la bonne réponse.

Esto es porque el verbo "estar" indica un estado,

C'est parce que le verbe « être » indique un état,

Esto indica que estamos en un muy mal camino.

On dirait bien qu'on est sur une mauvaise piste.

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

Le vent fort indique qu'une tempête arrive.

Sí, el rastreador indica que Dana está aún por allí.

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

El consenso indica que nos oponemos a la idea propuesta.

Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.

Todos cayendo en la fila como se indica por el holograma,

tous bien alignés, dirigés par l’hologramme,

Acabo de escuchar que el sistema indica que está en funcionamiento.

J'entends simplement que le système indique qu'il est en fonctionnement.

Entonces, el cambio de código o la mezcla de código, ¿indica confusión?

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.

Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.

La cifra indica que alrededor de dos tercios de los estudiantes de primer año son indiferentes a la política.

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.

El orden del día es un documento que indica en detalle los temas que se van a discutir y en qué orden se van a tratar.

L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.