Translation of "¿creció" in French

María creció.

Marie a grandi.

Google creció y creció de esta manera.

Google a grandi et grandi de cette façon.

¿Creció en Boston?

Avez-vous grandi à Boston ?

Hoy, nuestro equipo creció,

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

Él creció en Australia.

- Il a grandi en Australie.
- Il grandit en Australie.

Tom creció en Boston.

Tom a grandi à Boston.

El árbol creció muy alto.

L'arbre devint très grand.

El cosmos heliocéntrico creció en aceptación.

le cosmos héliocentrique fut adopté.

Él creció en una pequeña aldea.

Il a grandi dans un petit village.

Él creció en una ciudad pequeña.

- Il a grandi dans une petite ville.
- Il a grandi dans une bourgade.

Ella creció en un pequeño pueblo.

- Elle a grandi dans une petite ville.
- Elle a grandi dans une bourgade.

Ella nació y creció en Osaka.

Elle est née et a été élevée à Osaka.

Tom dijo que creció en Boston.

Tom a dit qu'il a grandi à Boston.

Tom creció en una familia obrera.

Tom a grandi dans une famille ouvrière.

Nació en Osaka pero creció en Tokio.

Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.

Esta planta creció de poco a poco.

Cette plante a poussé petit à petit.

Nació en América y creció en Japón.

Il est né en Amérique et a grandi au Japon.

Mi hijo creció cinco pulgadas el año pasado.

- Mon fils a grandi de cinq pouces l'année dernière.
- Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.

De estos otros negocios en tu espacio creció,

de ces autres affaires dans votre espace a grandi,

Yo crecí en Turquía y Bibi creció en Senegal.

J'ai grandi en Turquie et Bibi a grandi au Sénégal.

Pero también vemos la generación que creció en TikTok

mais on voit aussi la génération qui a grandi à TikTok

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

Fue asombroso ver lo rápido que creció el niño.

C'était incroyable de voir à quelle vitesse l'enfant grandissait.

Dice Carola Javid-Kistel, quien también creció en la RDA.

raconte Carola Javid-Kistel, qui a également grandi en RDA.

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

Cuando creció aprendió a ver las cosas desde una perspectiva más amplia.

Quand il eut grandi, il apprit à voir les choses dans une perspective plus large.

Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.

Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.

- ¿Te criaste en Boston?
- ¿Creciste en Boston?
- ¿Se crió en Boston?
- ¿Creció en Boston?

Avez-vous grandi à Boston ?

Harold Hardrada creció hasta convertirse en el Rey de Noruega, y uno de los más grandes vikingos de todos.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.