Translation of "¡retira" in French

¡Retira tus comentarios!

- Retire tes commentaires !
- Retirez vos commentaires !

Decimos ¿Por qué se retira Allah?

nous disons Pourquoi Allah Allah se retire-t-il?

Si el material de construcción está congelado, se retira el encofrado.

Si le matériau de construction est gelé, le coffrage est retiré.

- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.

Il prend sa retraite au printemps prochain.

La guarnición otomana finalmente se retira, temiendo que pueda explotar su depósito de pólvora.

La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.

El tsunami, por otro lado, procede en masa y se retira mucho más tarde.

le tsunami, en revanche, se déroule en masse et se retire beaucoup plus tard

Una vez un hombre le dijo a Buda, "yo quiero ser feliz". Buda respondió, "primero retira "yo", esto es el ego, después remueve "quiero", porque es el deseo. Mira, ahora solo tienes felicidad".

Un homme demanda un jour à Bouddha : Je veux du bonheur ! Bouddha lui répondit : D’abord, enlève « Je », c’est de l’ego. Puis enlève « veux », c’est du désir. Et maintenant, tout ce qu’il te reste : « du bonheur ».