Translation of "Tontos" in Italian

Mal de muchos, consuelo de tontos.

Mal comune, mezzo gaudio.

¿Por qué los chicos son tan tontos?

Perché i ragazzi sono così stupidi?

Como óxido o pirita, el oro de los tontos

come la ruggine o la pirite, l'oro degli stolti,

- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

- Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli, o periremo insieme come stupidi.
- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

- Mal de muchos, consuelo de tontos.
- Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.

Mal comune, mezzo gaudio.

- En serio, los hombres son tan idiotas.
- En serio, los hombres son tan tontos.
- En serio, la gente es tan estúpida.

Seriamente, la gente è così stupida.