Translation of "Invisible" in Finnish

El aire es invisible.

Ilma on näkymätöntä.

¿Puedes ver al hombre invisible?

- Näetkö sinä näkymättömän miehen?
- Näettekö te näkymättömän miehen?

¿Un espejo invisible sigue siendo un espejo?

Onko näkymätön peili peili ollenkaan?

Contra la nieve, el conejo blanco era invisible.

Lunta vasten valkoinen jänis oli näkymätön.

Esta luz misteriosa es invisible para el ojo humano.

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.

Tietämättömyys on näkymätöntä siitä kärsiville.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

Apinoille näkymätön infrapunavalo paljastaa niiden lepopaikat korkeuksissa.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso; uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.

Tekijän pitää olla teoksissaan, kuin Jumala luomassaan: näkymätön ja kaikkivoipa. Hänet voi aistia kaikkialla, vaan ei nähdä.

Pekka Ervast, autor de "La Clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo era llamado Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", es decir, los planos más elevados de la existencia o las regiones superiores del mundo invisible.

Pekka Ervasti sanoo kirjassaan "Kalevalan avain", että maailman herraa ja luojaa kutsuttiin Kalevaksi ja sana Kalevala merkitsee "luojan tai herran tyyssijaa", tarkoittaen korkeampia elämän tasoja tai näkymättömän maailman vyöhykkeitä.