Translation of "Experimento" in Finnish

El experimento fue un éxito.

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

Ese experimento fue un fracaso.

Tuo koe epäonnistui.

Él utilizó palomas en su experimento.

Hän käytti kyyhkysiä kokeessaan.

El experimento parecía ir marchando bien.

Koe näytti menevän hyvin.

- Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
- Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.

Ihmiset valittiin testiin satunnaisesti.

Él explicó por qué el experimento fracasó.

Hän selitti miksi koe epäonnistui.

El experimento falló en las fases iniciales.

Koe epäonnistui alkuvaiheessa.

El experimento se realizó con cien hombres solteros.

Koe tehtiin sadalle naimattomalle miehelle.

No puedes ser muy cuidadoso cuando haces este experimento.

- Et voi olla liian varovainen, kun teet tämän kokeen.
- Ette voi olla liian varovaisia, kun teette tämän kokeen.
- Et voi olla liian varovainen tätä koetta tehdessäsi.
- Ette voi olla liian varovaisia tätä koetta tehdessänne.
- Ei voi olla liian varovainen, kun tekee tätä koetta.
- Tätä koetta tehdessä ei voi olla liian varovainen.
- Sinä et voi olla liian varovainen, kun teet tämän kokeen.
- Te ette voi olla liian varovaisia, kun teette tämän kokeen.
- Sinä et voi olla liian varovainen tätä koetta tehdessäsi.
- Te ette voi olla liian varovaisia tätä koetta tehdessänne.
- Et voi olla liian varovainen, kun teet tätä koetta.
- Ette voi olla liian varovaisia, kun teette tätä koetta.
- Et voi olla liian varovainen tehdessäsi tämän kokeen.
- Ette voi olla liian varovaisia tehdessänne tämän kokeen.
- Ei voi olla liian varovainen, kun tekee tämän kokeen.
- Tämän kokeen tehdessä ei voi olla liian varovainen.

Un grupo de científicos estaba listo para registrar los resultados del experimento.

Ryhmä tutkijoita oli valmiina kirjaamaan kokeen tulokset.

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.