Translation of "Enamorado" in Finnish

¿Sueno enamorado?

- Kuulostanko siltä, että olen rakastunut?
- Kuulostanko rakastuneelta?

Estaba enamorado.

Olin rakastunut.

Estoy enamorado de ella.

- Rakastan häntä.
- Olen rakastunut häneen.

- ¿Sigues enamorado de tu esposa?
- ¿Aún sigue enamorado de su mujer?

Rakastatko yhä vaimoasi?

Tom estaba locamente enamorado de María.

Tom oli hulluna rakastunut Maryyn.

Nunca me he enamorado de alguna chica.

En ole koskaan rakastunut johonkin tyttöön.

Entre nosotros ¿Estás enamorado de mi hermana?

- Ihan vaan meidän kesken: oletko rakastunut siskooni?
- Näin meidän kesken: oletko rakastunut siskooni?

Para todos es obvio que él está enamorado.

Kaikille on selvää, että hän on rakastunut.

Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.

- ¿Estás enamorada de Tom?
- ¿Estás enamorado de Tom?

Oletko rakastunut Tomiin?

- Estoy enamorado de ella.
- Estoy enamorada de ella.

- Rakastan häntä.
- Olen rakastunut häneen.

- Estoy enamorado de él.
- Estoy enamorada de él.

Rakastan häntä.

Está enamorado de ella pero intenta ocultar sus sentimientos.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

No sos el único que está enamorado de Mary.

Et ole ainoa, joka on rakastunut Mariin.

Tom está enamorado de la mejor amiga de Mary.

Tom on rakastunut Marin parhaaseen ystävään.

- Me enamoré de ti.
- Me he enamorado de ti.

Rakastuin sinuun.

Tom no tiene idea lo que es estar enamorado.

- Tom ei ymmärrä ollenkaan miltä tuntuu olla rakastunut.
- Tomilla ei ole aavistustakaan millaista on olla rakastunut.

Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.

Tom ei tule sitä myöntämään, mutta hän on salaisesti rakastunut Maryyn.

- Tom se ha enamorado de Mary.
- Tom se enamoró de Mary.

Tom on rakastunut Maryyn.

- ¿Aún sigue enamorado de su mujer?
- ¿Usted sigue queriendo a su esposa?

Rakastatko yhä vaimoasi?

- Yo lo amo.
- Lo amo.
- Estoy enamorado de él.
- Estoy enamorada de él.

Rakastan häntä.

Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."

Tänään tunnustin rakkauteni hänelle. Sanoin: "Olen rakastunut sinuun". Sen jälkeen hän ei ensin tiennyt mitä sanoa. Muutama minuutti kului kunnes hän viimein sanoi: "Asiat etenevät hieman liian nopeasti. Haluaisin tutustua sinuun paremmin ensin."