Translation of "Cuidar" in Finnish

¿Podrías cuidar del bebé un rato?

Voisitko pitää huolta vauvasta hetken?

Él no se puede cuidar solo.

Hän ei voi pitää huolta itsestään.

Tom tenía que cuidar de Mary.

- Tomin piti huolehtia Marista.
- Tomin piti pitää huolta Marista.
- Tomin tuli pitää huolta Marista.
- Tomin tuli huolehtia Marista.
- Tomin oli huolehdittava Marista.
- Tomin oli pidettävä huolta Marista.

Tienes que cuidar de tus seres queridos.

- Sinun täytyy pitää huolta rakkaistasi.
- Rakkaista pitää pitää huolta.

Ella tiene que cuidar a su madre.

Hänen täytyy huolehtia äidistään.

Si lo deseas, estaré encantado de cuidar a tus hijos.

Jos niin haluat, huolehdin lapsistasi ilomielin.

Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.

Isäni laittoi minut vastaamaan sisareni hoidosta.

- Usted debe ocuparse de su perro.
- Tienes que cuidar de tu perro.

- Sinun täytyy pitää koirastasi huolta.
- Pidä koirastasi huolta.

Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.

Eläkkeelle jäätyään Teresa omistautui orvoista huolehtimiselle.

La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.

Politiikan tehtävä ei ole kostaa tapahtunutta, vaan varmistaa, ettei se tapahdu uudestaan.