Translation of "Cuestión" in Finnish

Esta es una cuestión moral.

Se on moraalikysymys.

Era solo cuestión de tiempo.

Se oli vain ajan kysymys.

[Huidobro] Una cuestión cuidadosa, de riesgos...

Otimme mielellämme riskejä.

Él encontró el meollo de la cuestión.

Hän osui asian ytimeen.

La cuestión cultural es tan o más importante

kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.

Tilanne oli erittäin vaarallinen, oli kyse elämästä tai kuolemasta.

A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.

Tällä tahdilla on vain ajan kysymys, kunnes joudun kiinni.

- Ser o no ser, ése es el asunto.
- Ser, o no ser, esa es la cuestión.

Ollako vai eikö olla, siinä pulma.

Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.

Tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita Tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.