Translation of "¿usted" in Finnish

¿Usted fuma?

Poltatteko?

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Tienes hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

- Oletteko nälkäisiä?
- Oletko nälkäinen?
- Onko sinulla nälkä?
- Onko teillä nälkä?

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Oletko sokea?
- Oletko sinä sokea?

- Perdone, ¿habla usted inglés?
- Disculpe. ¿Usted habla inglés?

Anteeksi, puhutteko englantia?

¿Usted enseña español?

Opetatteko Te espanjaa?

¿Usted de nuevo?

- Sinäkö taas?
- Taasko sinä?
- Tekö taas?
- Taasko te?

¿Quién es usted?

- Kuka sinä olet?
- Kuka te olette?

Usted lee demasiado.

Luet liikaa.

Usted sabe demasiado.

Tiedät liikaa.

¿Usted vive aquí?

Asutteko täällä?

- ¿Usted fuma?
- ¿Fumas?

- Tupakoitteko?
- Poltatko?
- Poltatteko?
- Poltatko sinä?

¿Puede usted ayudarme?

- Auttaisitko minua?
- Etkö voisi auttaa minua vähän?

¿Es usted japonés?

Oletko sinä japanilainen?

¿Usted tiene hermanos?

Onko teillä siskoja?

Usted es arrogante.

- Olet ylimielinen.
- Te olette ylimielisiä.

¿Comprende usted francés?

- Ymmärrätkö ranskaa?
- Ymmärrätkö sinä ranskaa?

¿Usted es húngaro?

- Oletko unkarilainen?
- Oletko sinä unkarilainen?

¿Usted es japonés?

Oletteko Te japanilainen?

¿Es usted médico?

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Esperaré por usted.
- Yo voy a esperar por usted.

Minä odotan sinua.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que usted es profesor.

Tiedän että olette opettaja.

Disculpe. ¿Usted habla inglés?

Anteeksi, puhutteko englantia?

¿Usted grabó ese concierto?

Nauhoititko sen konsertin?

¿Usted tiene un teléfono?

Onko teillä puhelin?

Usted nos podría ayudar.

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

Usted no puede despedirme.

Et voi erottaa minua.

- ¿Usted ronca?
- ¿Tú roncas?

Kuorsaatko sinä?

Perdone, ¿habla usted inglés?

- Anteeksi, mutta puhutko sinä englantia?
- Anteeksi, mutta puhutko englantia?
- Anteeksi, mutta puhutteko englantia?
- Anteeksi, mutta puhutteko te englantia?
- Anteeksi, puhutko sinä englantia?
- Anteeksi, puhutko englantia?
- Anteeksi, puhutteko englantia?
- Anteeksi, puhutteko te englantia?

¿Cree usted en Dios?

Uskotko sinä Jumalaan?

Sírvase usted, por favor.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

"¿Habla usted francés?" "No."

"Puhutko ranskaa?" "En puhu."

Cueza usted esas papas.

Keitä ne perunat.

- ¿Bebes?
- ¿Bebéis?
- ¿Bebe usted?

- Juotko sinä?
- Juotteko te?

¿Con quién cena usted?

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

"¡Señor, usted es un imperialista!" "Y usted, señor, es un troll."

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

- Usted sabe que yo estoy casada.
- Usted sabe que yo estoy casado.

Tiedät, että olen naimisissa.

- ¿Dónde vives?
- ¿Dónde vive?
- ¿Dónde viven?
- ¿Dónde vive usted?
- ¿Usted dónde vive?

- Missä sinä asut?
- Missä asut?
- Mis sä asut?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

Oletko kiireinen?

¿Cómo está usted, señora Jones?

Mitä kuuluu, rouva Jones?

- ¿Dónde nació usted?
- ¿Dónde naciste?

Missä sinä synnyit?

- No vengas.
- No venga usted.

Älä tule.

Está usted en su casa.

Olkaa kuin kotonanne!

Sé que usted es maestro.

Tiedän että olet opettaja.

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

Onko sinulla rahaa?

- ¿Quieres ir?
- ¿Usted quiere ir?

- Tahdotko mennä?
- Haluatko mennä?

- ¿Usted enseña español?
- ¿Enseñas español?

Opetatko espanjaa?

- ¿Hablas chino?
- ¿Habla usted chino?

- Puhutko kiinaa?
- Puhutko sinä kiinaa?

Buenos días. ¿Cómo está usted?

- Hyvää huomenta, mitä kuuluu?
- Huomenta, miten menee?

¿Realmente vio usted el accidente?

Näitkö sinä onnettomuuden varsinaisesti?

- No entres.
- No entre usted.

Älä mene sisään.

- ¿Eres profesor?
- ¿Es usted profesor?

Oletko sinä opettaja?

- ¿Hablas turco?
- ¿Habla usted turco?

Puhutko turkkia?

Supongo que usted es canadiense.

Oletan sinut kanadalaiseksi.

¿Por qué bebe usted agua?

Miksi te juotte vettä?

Dispense usted que le interrumpa.

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.

¿Por qué me ama usted?

Miksi sinä rakastat minua?

¿Cuándo recibió usted mi carta?

- Milloin sait kirjeeni?
- Milloin sinä sait kirjeeni?

No menee usted la mesa.

Älä heiluta pöytää.

Tenga usted esto como modelo.

Käytä tätä mallina.

Usted no necesita mi aprobación.

Et tarvitse hyväksyntääni.

¿Está usted del todo seguro?

- Oletko ihan varma?
- Oletko aivan varma?

- ¿Hablas esperanto?
- ¿Habla usted esperanto?

Puhutko esperantoa?

- ¿Habláis italiano?
- ¿Habla usted italiano?

- Puhutko italiaa?
- Puhutko sinä italiaa?
- Puhutteko te italiaa?
- Puhutteko italiaa?

- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién es usted?

Kuka te olette?

- Después de ti.
- Tú primero.
- Usted primero.
- Después de usted.
- Después de vosotras.

- Sinun jälkeesi.
- Teidän jälkeenne.

- Debería quedarse.
- Debería detenerse.
- Usted debería quedarse.
- Usted debería detenerse.
- Deberían quedarse.
- Deberían detenerse.

Teidän pitäisi jäädä.

- ¿Es japonesa?
- ¿Es usted japonesa?
- ¿Eres japonesa?
- ¿Es de Japón?
- ¿Es usted de Japón?

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?
- Oletteko Te japanilainen?
- Oletteko japanilainen?

- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?

- Entä sinä?
- Entä te?

Usted debería ver a un dentista.

- Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.
- Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

¿Usted sabe dónde vive la chica?

Tiedätkö missä tyttö asuu?

- Dependemos de ti.
- Dependemos de usted.

Olemme sinun varassasi.

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- Sinä ymmärrät minua.
- Te ymmärrätte minua.

Estoy feliz de encontrarme con usted.

Hauska tavata.

- ¿Tú eres Tom?
- ¿Es usted Tom?

Oletteko te Tomi?

¿Va usted a menudo al extranjero?

- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

Usted sabe dónde está Tom, ¿no?

Sinä tiedät missä Tom on, eikö niin?

¿Cree usted que alguien puede vernos?

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

Usted debe dejar de hacer eso.

Sinun pitäisi lopettaa tuon tekeminen.

¿Qué tipo de abogado es usted?

Millainen asianajaja sinä olet?

¿A qué hora parte usted mañana?

Mihin aikaan lähtönne on huomenna?

- Usted tomó demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

Sinä joit liikaa.

Usted debería consultar a un médico.

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Usted debe ocuparse de su perro.

Sinun täytyy pitää koirastasi huolta.

Hola. ¿Usted es el señor Ogawa?

Haloo? Onko Ogawa puhelimessa?

Yo hice lo que usted pidió.

Tein mitä pyysit.

Usted es un maestro muy paciente.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

Aquí hay una carta para usted.

Tässä on kirje sinulle.

Tiene usted que ajustar esos tornillos.

- Sinun täytyy kiristää noita ruuveja.
- Sinun täytyy vääntää nuo ruuvit tiukemmalle.

Me intriga lo que usted dice.

Sanomasi kiehtoo minua.