Translation of "«mi" in Finnish

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.
- Sos mi esclava.
- Eres mi esclava.
- Usted es mi esclavo.
- Usted es mi esclava.

Sinä olet minun orjani.

- Eres mi héroe.
- Sos mi héroe.
- ¡Eres mi héroe!

Olet sankarini.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

Sinä olet minun ystävä.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Hukkasin lompakkoni.
- Olen kadottanut lompakkoni.
- Olen hävittänyt lompakkoni.

Mi salud es mi único capital.

Terveyteni on ainoa pääomani.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Sinä olet minun poikani.

- Vigila mi espalda.
- Cubre mi espalda.

Vahdi selustaani!

- Coge mi coche.
- Llévate mi coche.

Ota minun autoni.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

- Lupasin.
- Minä lupasin.

- ¿Eres mi amigo?
- ¿Eres mi amiga?

- Oletko ystäväni?
- Oletko sinä minun ystäväni?

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

Pois mun sängystä.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

- Olen kadottanut lippuni.
- Olen hävittänyt lippuni.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Olen kadottanut lompakkoni.
- Olen hävittänyt lompakkoni.
- Olen hukannut lompakon.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

Tämä on minun kissani.

Mi señor...

Tervehdys, herra.

Mi culpa.

Minun syyni.

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Etsin avaintani.

- Él es mi amigo.
- Es mi amigo.

Hän on minun ystäväni.

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

Tässä on ystäväni.

Mi hermana se parece a mi abuela.

Siskoni muistuttaa isoäitiäni.

- Ella es mi hermana.
- Es mi hermana.

Hän on minun siskoni.

- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amiga.

Sinä olet minun ystävä.

- Es mi tío.
- Él es mi tío.

- Hän on minun setäni.
- Hän on minun enoni.

- Tú eras mi amigo.
- Eras mi amiga.

Olit ystäväni.

- Él es mi hijo.
- Es mi hijo.

Hän on minun poikani.

Me encantaban mi vida y mi dinero.

Rakastin elämääni ja rahojani.

Él es mi hermano, no mi padre.

Hän on veljeni, ei isäni.

- Abusó de mi confianza.
- Traicionó mi confianza.

Hän petti luottamukseni.

- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

Olen kadottanut avaimeni.

- Tú hablas mi lenguaje.
- Hablas mi lengua.

Sinä puhut minun kieltäni.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.

- Sinä olet minun ystäväni.
- Olet minun ystäväni.

- Este es mi computador.
- Este es mi ordenador.
- Esta es mi computadora.

Tämä on tietokoneeni.

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.
- Este es mi coche.

- Tämä on minun autoni.
- Tää on mun auto.

- Pienso que mi novio husmea en mi correo.
- Creo que mi novio me cotillea mi correo.
- Pienso que mi novio me espía mi correo.
- Intuyo que mi novio me cotillea el correo.

Luulen, että poikaystäväni urkkii sähköpostejani.

- Hablaré a mi esposo.
- Llamaré a mi esposo.

Soitan miehelleni.

- Bob es mi amigo.
- Bob es mi cuate.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

- Mi mujer me pega.
- Mi esposa me golpea.

- Vaimoni hakkaa minua.
- Minun vaimoni hakkaa minua.

- Éste es mi perro.
- Ese es mi perro.

Se on minun koirani.

El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

Viholliseni vihollinen on ystäväni.

- Bienvenido a mi vida.
- Bienvenida a mi vida.

Tervetuloa elämääni!

- No encuentro mi pluma.
- No encuentro mi bolígrafo.

En voi löytää kynääni.

- Tendrás mi respuesta mañana.
- Mañana tendrá mi respuesta.

Saat huomenna vastaukseni.

- Quiero a mi mamá.
- Quiero a mi madre.

Minä rakastan äitiäni.

- Mi padre es maestro.
- Mi padre es profesor.

Isäni on opettaja.

- Tomás es mi marido.
- Tomás es mi esposo.

Tom on minun mieheni.

- Ella es mi esposa.
- Esta es mi esposa.

Tämä on vaimoni.

- Él es mi hijo.
- Este es mi hijo.

Tämä on poikani.

- Mi pulso está bajo.
- Mi pulso es débil.

Pulssini on hidas.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga estudia coreano.

- Ystäväni opiskelee koreaa.
- Ystäväni opiskelevat koreaa.

- Yo sé mi trabajo.
- Yo conozco mi trabajo.

Minä osaan työni.

- ¿Podés arreglar mi computadora?
- ¿Puedes arreglar mi computadora?

- Voitko korjata tietokoneeni?
- Voik sä korjata mun tietokoneen?

- Mi esposa es doctora.
- Mi mujer es médica.

Vaimoni on lääkäri.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

Minun isäni on lääkäri.

- ¿Dónde está mi coche?
- ¿Dónde está mi auto?

Missä minun autoni on?

- Mi esposa está embarazada.
- Mi mujer está embarazada.

- Vaimoni on raskaana!
- Mun vaimo on raskaana.

- Mi hermana es guapa.
- Mi hermana es bella.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

- Este es mi colegio.
- Esta es mi escuela.

Tämä on minun kouluni.

- ¿Dónde está mi habitación?
- ¿Dónde está mi cuarto?

Missä mun huone on?

- Esta es mi silla.
- Este es mi asiento.

Tämä on minun paikkani.

- Mi amigo está aquí.
- Mi amiga está aquí.

Ystäväni on täällä.

- He aquí mi número.
- Aquí tienes mi número.

Tässä on minun numeroni.

- Ahora es mi turno.
- Ahora sigue mi turno.

Nyt on minun vuoroni.

- Mi tío está enojado.
- Mi tío está enfadado.

Setäni on vihainen.

- Este es mi primo.
- Esta es mi prima.

Tämä on serkkuni.

- Te doy mi palabra.
- Le doy mi palabra.

- Annan sinulle sanani.
- Minä lupaan.

- Tomás es mi hermano.
- Tom es mi hermano.

Tom on veljeni.

- Perdona por mi comportamiento.
- Perdón por mi obstinación.

Anteeksi, olin itsekäs.

Mi padre sabe nadar, pero mi madre no.

- Minun isäni osaa uida, mutta minun äitini ei osaa.
- Isäni osaa uida, mutta äitini ei.

Mi prima es más guapa que mi hermana.

Minun serkkuni on kauniimpi kuin minun siskoni.

- Mi amiga está llorando.
- Mi amigo está llorando.

Ystäväni itkee.

- Eres mi único amigo.
- Eres mi única amiga.

Sinä olet minun ainoa ystävä.

- Vivo con mi padre.
- Vivo con mi papá.

Asun yhdessä isäni kanssa.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí mi llave.

- Hukkasin avaimeni.
- Hävitin avaimeni.

Es mi CD.

- Se on minun CD:ni.
- Se on minun CD-levyni.

Deja mi cámara.

- Jätä kamerani rauhaan.
- Älä koske kameraani.

Extraño mi hogar.

Minulla on koti-ikävä.

Tengo mi pasaporte.

Minulla on passini.

Perdí mi fuerza.

Olen menettänyt voimani.

Mi gato ladra.

Kissani haukkuu.

Mi padre fuma.

Isäni polttaa.

Usé mi imaginación.

Käytin mielikuvitustani.

Perdí mi gorra.

Olen hävittänyt lakkini.

Revisaré mi horario.

Tarkistan kalenterini.