Translation of "Cartera" in English

- Me robó la cartera.
- Se robó mi cartera.

He robbed me of my purse.

- Ahí está tu cartera.
- Ahí está su cartera.

There is your bag.

Saca tu cartera.

Get out your wallet.

Se hizo cartera.

She became a postman.

Dame mi cartera.

Give me back my wallet.

Encontró su cartera.

He found his wallet.

Aquí está mi cartera.

Here's my wallet.

Volveré por mi cartera.

I'll return to get my handbag.

Le robaron la cartera.

He had his wallet stolen.

¿Dónde está tu cartera?

Where's your bag?

Se robó mi cartera.

He stole my wallet.

No encuentro mi cartera.

- I lost my wallet.
- I can't find my wallet.

Me robaron la cartera.

I had my wallet stolen.

Estoy buscando una cartera.

I'm looking for a wallet.

¿Dónde está mi cartera?

Where's my wallet?

Tu cartera está abierta.

Your purse is open.

- Me robaron la cartera.
- Alguien me robó la billetera.
- Robaron mi cartera.

- Someone stole my wallet.
- I had my wallet stolen.
- Someone stole my bag.

- Trae tu billetera.
- Trae tu cartera.
- Traiga su billetera.
- Traiga su cartera.

Bring your wallet.

Perdí mi cartera por aquí.

I lost my wallet somewhere around here.

Busco una cartera de cuero.

I am looking for a leather briefcase.

Sacó la cartera del bolsillo.

He took his wallet out of his pocket.

No puedo encontrar mi cartera.

- I can't find my wallet.
- I cannot find my wallet.

Esta cartera no es mía.

This wallet isn't mine.

(1. EL PODER DE LA CARTERA)

(1. THE POWER OF THE PORTFOLIO)

El hombre me robó la cartera.

The man robbed me of my purse.

Esta cartera está hecha de papel.

This wallet is made out of paper.

Aquel hombre me robó la cartera.

That man stole my wallet.

Dejé las llaves con mi cartera.

I left the keys with my wallet.

- Dame mi bolsa.
- Dame mi cartera.

Give me my bag.

No hay dinero en mi cartera.

There is no money in my bag.

John gritó "he perdido la cartera".

"I've lost my wallet," John sighed.

¿Caben muchos libros en esa cartera?

Will that briefcase hold many books?

Esta cartera me costó 6 libras.

This bag cost me 6 pounds.

Que viene el cartero o la cartera

that a postman or a postwoman

Me robaron mi cartera en el autobús.

- I had my wallet stolen on the bus.
- I had my purse stolen in the bus.
- My purse was stolen on the bus.
- My wallet was stolen on the bus.

Me olvidé la cartera en la iglesia.

I forgot my purse in the church.

No había más dinero en mi cartera.

There was no money left in my wallet.

¿Has visto por aquí una cartera marrón?

Have you seen a brown wallet around here?

Quizás dejé mi cartera en el autobús.

I may have left my wallet on the bus.

Creo que se me perdió la cartera.

I think I lost my wallet.

Por favor, ayúdame a encontrar mi cartera.

Please find me my wallet.

No pongas la cartera encima del calentador.

Don't put the wallet on the top of the heater.

Tu cartera se parece a la mía.

Your purse is similar to mine.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

My wallet and passport are missing.

Tom encontró una cartera en la banqueta.

Tom found a wallet lying on the sidewalk.

Tom se dejó la cartera en casa.

Tom left his wallet at home.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

She lost her handbag.

Caminando por la calle, me encontré una cartera.

Walking along the street, I found a wallet.

Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.

Taro was in a hurry and left his wallet behind.

¿Por qué no hay dinero en mi cartera?

Why isn't there any money in my wallet?

Tom no tiene casi nada en su cartera.

Tom has next to nothing in his wallet.

Ayer me robaron la cartera en el tren.

I got my wallet stolen in the train yesterday.

¿Le falta a usted algo en su cartera?

Is anything missing from your pocketbook?

Me robaron la cartera de un bolsillo interior.

I had my wallet stolen from my inner pocket.

- ¿Es ésta tu cartera?
- ¿Es éste tu billetero?

Is this your wallet?

Una carta anónima apareció en la cartera de María.

An anonymous letter showed up in Mary's mailbox.

La cartera que me encontré estaba repleta de dinero.

The wallet I found was full of cash.

Llevaba bajo el brazo una gran cartera de cuero.

She was carrying a large leather bag under her arm.

Amenazaron con matarme, así que les di la cartera.

They threatened to kill me so I gave them my wallet.

Estaba comprando cuando un chico me robó la cartera.

I was shopping when this guy stole my wallet.

Ellos van a contar todo sus empresas de cartera

they're gonna tell all their portfolio companies

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

That guy stole my wallet! Stop him!

Le robaron la cartera a mi padre en el autobús.

Father had his wallet picked in the bus.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Has anybody seen my wallet?

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

- Someone stole my wallet.
- Somebody stole my wallet.

- ¿Qué tiene en el bolso?
- ¿Qué tiene en la cartera?

What do you have in your bag?

Aprendí a manejar y saqué la cartera cuando tenía dieciocho.

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.

Encontré tu cartera en el asiento trasero de mi coche.

I found your wallet on the backseat of my car.

- ¿Dónde has encontrado esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te pillaste esa billetera?

Where did you find this wallet?

De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.

He suddenly noticed his wallet was missing.

Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.

He took out the wallet from his inside jacket pocket.

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

That man stole my wallet.

¿Cuánto dinero llevas? Lo siento, pero no me he traído la cartera.

"How much do you have on you now?" "Sorry, I didn't bring my wallet."

El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.

The other day they took my wallet while I was strolling along the beach.

El otro día me trajo como recuerdo una cartera de piel de canguro.

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.

Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró.

She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.