Translation of "Cartera" in Hungarian

Aquí está mi cartera.

Itt van a pénztárcám.

¿Dónde está tu cartera?

Hol van a táskád?

No encuentro mi cartera.

Elvesztettem az irattárcámat.

- Me robaron la cartera.
- Alguien me robó la billetera.
- Robaron mi cartera.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

Esta cartera no es mía.

Ez a pénztárca nem az enyém.

- Dame mi bolsa.
- Dame mi cartera.

- Ide a táskámmal!
- Adjad ide a táskám!
- A táskámat add ide nekem.
- A táskámat azt add ide!

Esta cartera me costó 6 libras.

Ez a táska 6 Fontomba került.

Me robaron mi cartera en el autobús.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

Tom se dejó la cartera en casa.

Tom otthon hagyta a pénztárcáját.

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

Az ipse ellopta a pénztárcámat! Fogják meg!

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

Már mindenütt megnéztem, de nem találom a tárcámat.

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

- ¿Dónde has encontrado esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esta cartera?
- ¿Dónde encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te encontraste esa billetera?
- ¿Dónde te pillaste esa billetera?

- Hol találtad azt a pénztárcát?
- Hol találtad ezt a pénztárcát?

Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.

Elővette a tárcát a zakója belső zsebéből.

- Me dejé el bolso aquí.
- Me he dejado aquí la cartera.

Itt hagytam a táskámat.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

Elvesztettem a pénztárcámat.

Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró.

Kereste a kapukulcsot a zakójában, de nem találta.

Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.

Két egyforma férfi közül egy nő azt választja amelyiknek tömöttebb a pénztárcája.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.