Translation of "Wellington" in English

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

armies, Ney commanded his left wing.

De Wellington de regreso a la frontera portuguesa.

army back to the Portuguese frontier.

Soy de Wellington, la capital de Nueva Zelanda.

I'm from Wellington, the capital of New Zealand.

El propio Wellington estaba en riesgo de quedar atrapado.

Wellington himself was now in danger of being trapped.

Que porque Wellington te derrotó debe ser un gran general.

that because Wellington defeated you he must be a great general.

El ejército anglo-holándes bajo Wellington tiene sus cuarteles generales en Bruselas.

The Anglo-Dutch army under Wellington is headquartered in Brussels.

Serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

series of rearguard actions that kept Wellington’s troops at bay.

Contra las tropas de Wellington en Quatre Bras, fue demasiado cauteloso cuando mantuvo la ventaja.

Against Wellington’s troops at Quatre Bras, he was too cautious when he held the advantage.

Pudo lanzar ningún ataque coordinado contra la posición de Wellington hasta el final del día.

to launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,

The Duke of Wellington once remarked, “When Masséna was opposed to me in the field, I

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

Al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse

Wellington’s army at the Battle of Fuentes de Oñoro… but was widely blamed for refusing

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington

The French invasion of Portugal proved a disaster - undone by Wellington’s scorched earth

Al año siguiente, la victoria de Wellington en Salamanca obligó a Soult a abandonar su palacio en Sevilla

The next year, Wellington’s victory at Salamanca forced Soult to abandon his palace in Seville,

El verano siguiente, en Fuentes de Oñoro, Masséna atacó una vez más al ejército de Wellington y, a

The next summer, at Fuentes de Oñoro, Masséna attacked Wellington’s army once more – and

Batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.