Translation of "Vieran" in English

Modelo para que se vieran los beneficios

model for the benefits seen

¿Qué dirían ahora tus amigos si te vieran?

What would your friends think if they saw you now?

Se escondió en los matorrales para que no lo vieran.

He hid in the bushes so that they would not see him.

Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.

She came in through the back door lest she be seen.

Pero si vieran dentro de la mente de un concertista de piano,

But if you were to look into the mind of a concert pianist,

Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran.

We came in through the back door lest someone should see us.

Y les pidieron a un grupo que lo vieran y contaran las veces

and they asked subjects to watch it, and count the times

Hice mi bufanda naranja y bata blanca muy brillante para que todos los vieran de lejos.

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.

En 1609, Galileo supo del catalejo, un instrumento que hacía que los objetos distantes se vieran más cerca. Galileo utilizó su conocimiento matemático y pericia técnica para mejorar el catalejo y construir un telescopio.

In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.

Moisés respondió: "No conviene que se haga así, porque el sacrificio que ofrecemos a Yahvé, nuestro Dio, es abominación para los egipcios. Si los egipcios nos vieran ofrecer un sacrificio que para ellos es abominable, ¿no nos lapidarían?"

And Moses said: It cannot be so: for we shall sacrifice the abominations of the Egyptians to the Lord our God: now if we kill those things which the Egyptians worship, in their presence, they will stone us.

Stanley Abbott, un arquitecto, fue el primer diseñador de la autopista. Él creía que era importante tener variedad en lo que la gente veía. Junto con las montañas, Abbott quería que los visitantes de la autopista vieran los valles, bosques, granjas, ríos y hogares de las comunidades aledañas.

Stanley Abbot, an architect, was the first designer of the parkway. He believed it was important to have variety in what people saw. Along with the mountains, Abbott wanted visitors to the parkway to see the valleys, forests, farms, rivers and homes of the surrounding communities.