Translation of "Tormentas" in English

tormentas monstruosas,

monster storms,

Salen tormentas solares

solar storms are coming out

Realmente temo las tormentas.

I'm really scared of thunderstorms.

tormentas solares no sentimos mucho

solar storms we don't feel much

Las tormentas solares son científicos

solar storms are scientists

Las tormentas también se acercan.

The thunderstorms are also getting closer.

Quién siembra vientos, recoge tormentas.

Sow the wind, harvest the storm.

Los imponentes árboles y las tormentas.

towering trees, and raging storms.

Así que cuando había grandes tormentas,

So when those huge storms used to come in,

Causando mayores tormentas, sequías y heladas.

causing bigger storms, droughts, and cold spells.

Las tormentas de arena son muy desagradables,

And sandstorms are pretty nasty -

Este verano vimos el impacto de tormentas devastando

This summer, we saw the devastating impacts of storms

Durante la semana, Elisabeth no tiene tormentas aquí.

During the week Elisabeth has no storms here.

Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso.

Storms at sea impeded our progress.

tormentas peligrosas, mira el documental "Tornado Season" en

dangerous storms check out the documentary tornado season on

Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.

We have to be prepared to cope with violent storms.

Hubo muchas tormentas de nieve el último invierno.

There were many snow storms last winter.

Los pilotos deben ser optimistas, incluso en tormentas eléctricas.

Pilots have to be optimists, even in thunderstorms.

En las últimas semanas han habido aquí fuertes tormentas.

In the last weeks, there has been some strong storms.

A menudo habían tormentas en esa región del país.

There were storms in that region of the country.

Dios me protege de las tormentas y del viento.

God protects me from winds and storms.

Las tormentas eléctricas se mueven desde el oeste hacia Oporto.

Thunderstorms move from the west towards Porto.

- Los huracanes son tempestades violentas.
- Los huracanes son tormentas violentas.

Hurricanes are violent storms.

Las tropas de Hannibal se encuentran luchando con fuertes tormentas de nieve.

Hannibal's troops find themselves battling heavy snowstorms.

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.

Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

La corriente haga lo mismo. Las tormentas como estas son conocidas como superceldas, y crean

updraft to rotate. Storms like this are known as "supercells" and they create

Las tormentas eléctricas, los inodoros rotos y los problemas con la tapa del equipaje mantuvieron a

Thunderstorms, broken toilets and problems with the luggage flap kept

Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o al tenerlo en desuso por largos periodos de tiempo.

Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.

Después de este incidente ocurrió una serie de tormentas, confinando a los romanos dentro de su campamento.

After this incident a series of storms occurred, confining the Romans within their camp.

Grandes sequías severas, olas de calor devastadoras y tormentas severas, mientras que el mayor responsable de la

major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.

Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.

Harold Brooks es el científico investigador principal en el Laboratorio Nacional de Tormentas Severas (NSSL). Él solía perseguir tornados,

Harold Brooks is the senior research scientist at the National Severe Storms Laboratory. He used to chase tornadoes

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.

- Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
- Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.