Translation of "Tonalidad" in English

Pero porque estamos yendo de tonalidad a tonalidad suena muy diferente

Adam: But because we're going from key center to key center, it sounds very different.

¿En qué tonalidad está la sinfonía?

What key is the symphony in?

Tienes que ser fluido en cada tonalidad

You have to be able to be fluent in a key.

Asi que si estamos en la misma tonalidad sonaria asi.

Adam: So if we were all in the same key, it would sound like this.

- El pelo de esta muchacha tiene la tonalidad roja del sol poniente.
- El pelo de esta chica tiene la tonalidad roja del sol poniente.

This girl's hair has the red hue of the setting sun.

Pero algunas canciones, modulan a otra tonalidad para un efecto dramatico.

But some songs modulate to another key for dramatic effect.

Pues, los cambios de Coltrane no estan en una sola tonalidad, Estan en tres de ellas.

Well, the Coltrane Changes aren’t in one key, they’re in three keys.

Asi que cada uno de estos anillos en el circulo de las quintas, representa todo inicio de tonalidad existente.

So each one of these rungs on the circle of fifths represents every possible key center.