Translation of "Tarda" in English

¿Cuánto tarda?

How long does it take?

¿Qué tarda tanto?

What's taking so long?

- ¿Cuánto tiempo dura?
- ¿Cuánto tarda?

How long does it take?

¿Cuánto se tarda en coche?

How long does it take by car?

¿Cuánto se tarda a pie?

How long does it take on foot?

Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.

It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.

Ella siempre tarda horas en arreglarse.

She always takes hours to get ready.

¿Cuánto se tarda del aeropuerto al hotel?

How long does it take from the airport to the hotel?

Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.

He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.

¿Sobre cuántas horas se tarda en coche?

About how many hours does it take by car?

¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?

How long does it take to get there from here?

¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?

How long will it take for the letter to arrive?

¿Cuánto se tarda en ir a Madrid?

How long does it take to go to Madrid?

Cargar el coche eléctrico tarda mucho tiempo.

- Charging the electric car takes a very long time.
- Charging the electric car takes such a long time.

Que tarda una eternidad, utilice Google Optimize.

which takes forever, use Google Optimize.

- ¿Cuánto se tarda en ir a la estación en taxi?
- ¿Cuánto se tarda en taxi a la estación?

How long does it take to the station by taxi?

Menos de lo que se tarda en parpadear.

That is shorter than the blink of your eyes.

Tarda uno dos horas en leer este libro.

It takes two hours to read this book.

Solo tarda un segundo en llegar a la Luna.

To reach the moon takes one second.

El viaje al avión tarda más de lo previsto.

The trip to the plane takes longer than planned.

¿Cuánto se tarda en ir en avión a Okinawa?

How long does it take to go to Okinawa by plane?

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

How long does it take to walk to the station?

¿Cuánto se tarda en ir de A a B?

How much time does it take to get from A to B?

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

- How long does it take to get to the station?
- How long does it take to get to the train station?

Un viaje en barco tarda más que en coche.

A trip by boat takes longer than by car.

¿Cuánto se tarda en ir de aquí hasta allí?

How long does it take to get there from here?

¿Cuánto se tarda en ir a Viena a pie?

How long does it take to get to Vienna on foot?

¿Cuánto se tarda en ir a Okinawa en avión?

How long does it take to go to Okinawa by plane?

- ¿Cuánto se tarda de aquí a tu casa a pie?
- ¿Cuánto se tarda en ir desde aquí hasta tu casa andando?

How long does it take to get from here to your house on foot?

¿Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton?

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?

Se tarda una hora en ir a la estación andando.

It takes you an hour to go to the station on foot.

- ¿Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
- ¿Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?

About how long will it take to get there by bus?

Y tarda cerca de 10 a 12 horas antes de agotar

And it takes about 10 to 12 hours before you deplete the glycogen stores

Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.

It takes twenty minutes to walk from the station to school.

No sé cuánto se tarda en llegar a Boston desde aquí.

I don't know how long it takes to get to Boston from here.

¿Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación?

How long does it take from here to the station?

- Se tarda uno o dos días.
- Lleva uno o dos días.

Give me a day or two.

No tarda nueve meses sino sesenta años en formarse un hombre.

It doesn't take nine months, but sixty years, to become a man.

¿Cuánto se tarda en ir en taxi a la estación de tren?

How long does it take to the train station by taxi?

El Hikaru tarda tres horas y diez minutos desde Tokio hasta Shin-Osaka.

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.

Se tarda 4 horas en ir de Nueva York a Boston en coche.

It is a four-hour drive from New York to Boston.

- ¿En cuánto tiempo se llega a Madrid?
- ¿Cuánto se tarda en ir a Madrid?

How long does it take to go to Madrid?

La colada tarda demasiado en secarse debido a la alta humedad en el ambiente.

- The washing is taking too long to dry because the air is damp.
- The washing is taking too long to dry because of the moisture in the air.

La policía de Detroit tarda alrededor de 58 minutos en responder las llamadas al 911.

Detroit police take about 58 minutes to answer 911 calls.

- ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
- ¿Cuánto tiempo lleva ir hasta la estación?

How long does it take to get to the station?

- Tarda uno dos horas en leer este libro.
- Se tardan dos horas en leer este libro.

It takes two hours to read this book.

- Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.
- A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.

It's only ten minutes' walk from here.

Amazon realizó un estudió y encontró que cada segundo que su sitio web se tarda en cargar, pierden el

Amazon did a study and they found that every second delay their website loads, they lose

- ¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación?
- ¿Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación?

How long does it take from here to the station?

- ¿Cuánto tiempo lleva llegar a la administración del distrito de Toshima?
- ¿Cuánto se tarda en ir a la Oficina Central del Barrio de Toshima?

How long does it take to go to the Toshima Ward Office?

El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos.

It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes.