Translation of "Arreglarse" in English

Las cosas acaban por arreglarse.

Things shall end up sorted out.

Ella siempre tarda horas en arreglarse.

She always takes hours to get ready.

Mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.

My hair refuses to sort out this morning.

Más importantes a corregir y que deberían arreglarse.

that stand out that are wrong that should be fixed.

- ¿Se puede arreglar?
- ¿Puede arreglarse?
- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

- Can it be repaired?
- Can it be fixed?

Como muchas personas que se arreglan el pelo tal vez también quieran arreglarse las uñas.

Because, a lot of people who get their hair done may also want their nails done.

Y muchas personas que se arreglan las uñas tal vez también quieran arreglarse el pelo.

And a lot of people who get their nails done may also want to get their hair done.