Translation of "Seríamos" in English

Seríamos aún más amigos.

we would become even closer.

¿entonces seríamos capaces de aprender el idioma?

then you'd be able to learn the language?

Significaría que seríamos capaces de alejarnos del mundo físico en cualquier momento,

would mean that we would be able basically to bail out of the physical real at anytime,

Si los pecados nos hicieran sufrir cada vez que pecamos, seríamos todos santos.

If sins made us suffer when we sinned, we'd all be saints.

Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.

- Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves.
- Tom said that he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.

In fact, we wouldn't be who we are if we hadn't lived through such a terrible and adverse political climate.

Pero aún así, como sociedad, seríamos más felices juntos si fuéramos más respetuosos el uno con el otro.

But still, as a society, we would be happier together if we were more respectful towards each other.