Translation of "Sentirnos" in English

Deberíamos sentirnos optimistas.

We should feel optimistic.

Podemos sentirnos hipócritas.

We may feel like hypocrites.

Y volver a sentirnos bien.

and get back to feeling right.

Solo queremos volver a sentirnos bien.

We just want to get back to being right.

Queremos sentirnos mejores que los otros.

we want to feel better than others.

A sentirnos cómodos y seguros en nuestro cuerpo,

to feel comfortable and safe inside our own skin,

Si realmente queremos sentirnos satisfechos en nuestro trabajo,

if we really want to be fulfilled in our own careers,

Y ser capaces de sentirnos a nosotros mismos.

and just be able to be ourselves felt

Y sin embargo, ¿podemos sentirnos tan identificados con El Quijote?

Yet, can we feel as closely identified with Don Quixote?

De encontrar una manera, al final, de no sentirnos solos en este mundo,

finding a way, at the end of the day, to not feel alone in this world,

La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.

Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.