Translation of "Salgan" in English

Salgan.

Get out.

Salgan del aula.

Get out of the classroom.

Salgan de mi apartamento.

Get out of my apartment.

¡Salgan de la cama!

- Get up!
- Get out of bed!
- Rise and shine!

No salgan del coche.

Stay in your car.

No salgan después del anochecer.

Don't go out after dark.

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

- Get out.
- Get out!

salgan de esa zona de comodidad,

I need you to get out of that zone of convenience,

- ¡Sal por favor!
- ¡Salgan por favor!

Leave, please!

- No creo que salgan estas manchas de tinta.
- No creo que estas manchas de tinta salgan.

- I don't think these ink stains will come off.
- I don't think that these ink stains will come off.

La luz del sol, salgan al sol,

Sunshine - you go out in the sun,

salgan del hospital lo más pronto posible.

out of the hospital as soon as possible.

¡Salgan de aquí!, ¡acá no pueden jugar!

Get out! You can't play here.

Así que cuando salgan de esta sala hoy,

So when you leave this room today,

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Salid de la cama!

- Get out of bed!
- Get out of bed.
- Get up out of bed.

Me da coraje que salgan mal las cosas.

It makes me mad that things go wrong.

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Sal de la cama!

Get out of bed!

No creo que salgan estas manchas de tinta.

I don't think these ink stains will come off.

Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.

I want to have a word with you before you leave.

No creo que estas manchas de tinta salgan.

I don't think these ink stains will come off.

Haz que salgan al menos unas pocas oraciones.

make them leave at least a few sentences.

Cuantos más comentarios chicos salgan en mis videos,

The more comments you guys leave on my videos,

Cuando salgan a la calle, y si se pierden,

When they go out, and if they get lost,

Que se te notifique cuando salgan nuestros nuevos videos.

get notified when our new videos are released.

No es una tradición islámica que salgan los cuarenta

It is not an Islamic tradition that the forty comes out

- Quiero que te vayas inmediatamente.
- Quiero que salgan ahora mismo.

I want you to leave right away.

Salgan a este mundo, pasen el favor, y persigan el color.

Go out into this world, pay it forward, and chase color.

Queremos que salgan así que si puedes agregar valor, valor legítimo,

We want them out so if you can add value, legitimate value,

- Él gritó "¡fuera!".
- Él gritó "¡sal!".
- Él gritó "¡salgan!".
- Él gritó "¡sale!".

He shouted, "Get out!"

No cuentes con los pollitos antes de que salgan de la cáscara.

Do not count your chickens before they are hatched.

Por eso, elijan una causa que les importe, salgan ahí fuera y háganla.

So, pick any cause that's important to you and go out there and do it.

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Salga del aula.
- Salgan del aula.

Get out of the classroom.

- Diles que me llamen antes de que se vayan.
- Que me llamen antes de que salgan.

Tell them to call me before they leave.

- Quiero hablar con usted antes de que salga.
- Quiero hablar contigo antes de que salgas.
- Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.
- Quiero hablarte antes de que salgas.
- Quiero hablarles antes de que salgan.

I want to talk to you before you leave.

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Sal del aula.
- Salga del aula.
- Salid del aula.
- Salgan del aula.

Get out of the classroom.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

Get out of my bed.

En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse.

In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office.

- Tienes la garganta irritada y fiebre. No salgas.
- Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis.
- Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga.
- Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan.

You have a sore throat and fever. Don't go out.