Translation of "Rollo" in English

Qué corte de rollo.

What a mood killer.

- ¡Qué rollo!
- ¡Qué jaleo!
- ¡Qué lío!
- ¡Menudo jaleo!
- ¡Menudo lío!
- ¡Vaya rollo!

What a hassle!

Se me acabó el rollo.

My film has run out.

Esta cámara no tiene rollo.

- There isn't any film in this camera.
- There's no film in this camera.
- There is no film in this camera.

Revele este rollo, por favor.

Please develop this film.

¿Me puede revelar este rollo?

Can I have this film developed?

Este rollo se revela rápido.

This film develops fast.

- Esta cámara no está cargada con un rollo.
- Esta cámara no tiene rollo.

- This camera is not loaded with film.
- There isn't any film in this camera.
- There's no film in this camera.
- There is no film in this camera.
- This camera isn't loaded with film.

- No es ningún problema.
- Cero rollo.

It's not a problem at all.

Quisiera que me revelaran este rollo.

I'd like to have this film processed.

Hola, quisiera un rollo de pizza.

Hi, I'd like a deep-fried pizza roll.

Revele y imprima este rollo, por favor.

Please develop and print this film.

Esto es un rollo de papel higiénico.

This is a roll of toilet paper.

- Ningún problema.
- No hay problema.
- Cero rollo.

- Never mind.
- No prob.
- No problem.
- That's OK.
- No worries.

Él puso un rollo nuevo en su cámara.

He put new film into his camera.

Mamá, ¿dónde está el rollo de papel higiénico?

Mom, where is the toilet paper roll?

Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.

However, it's a pain putting the room in order.

Esta cámara no está cargada con un rollo.

- This camera is not loaded with film.
- This camera isn't loaded with film.

- No hay película en esta cámara.
- Esta cámara no está cargada con un rollo.
- Esta cámara no tiene rollo.

- This camera is not loaded with film.
- There isn't any film in this camera.
- There's no film in this camera.
- There is no film in this camera.
- This camera isn't loaded with film.

Se me olvidó ponerle el rollo a la cámara.

I forgot to put film in the camera.

Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo.

I took it for granted that you knew the whole matter.

Mi madre solía hacer un rollo de carne envuelto en tocino

And my mom made this meatloaf that she wrapped in bacon

Vete a la ferretería a comprar un rollo de cinta aislante.

Go to the hardware store and buy a roll of insulating tape.

María necesita un rollo entero de papel higiénico para limpiarse el culo.

Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean.

- No hay papel higiénico.
- No queda papel higiénico.
- No queda rollo de papel.

- There's no toilet paper.
- There is no toilet paper.

- ¡No hay quién lo aguante!
- ¡Qué rollo!
- ¡Qué pesado!
- ¡Qué incordio!
- ¡Qué hincha pelotas!

How annoying!

- Se me olvidó ponerle el rollo a la cámara.
- Se me olvidó ponerle el carrete a la cámara.

I forgot to put film in the camera.

¿Cuántos hombres se necesitan para poner un nuevo rollo de papel higiénico cuando se ha terminado? No se sabe: nunca ha ocurrido.

How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.

- No hay carrete en esta cámara de fotos.
- No hay película en esta cámara.
- No hay cinta en esta cámara.
- Esta cámara no tiene rollo.

- There's no film in this camera.
- There's no tape in this camera.