Translation of "Resuelto" in English

¡Problema resuelto!

Problem solved!

¡Caso resuelto!

- Voilà! Case resolved!
- Case closed!

Lo he resuelto.

I've solved it.

El asunto fue resuelto.

The matter was settled.

Este misterio está resuelto.

This mystery is solved.

El asunto está resuelto.

The matter was settled.

He resuelto el misterio.

I solved the mystery.

El problema está resuelto.

The problem is solved.

Lo he resuelto solo.

I figured it out alone.

- El caso no ha sido resuelto.
- No se ha resuelto el caso.

The case hasn't been solved.

¿Alguien ha resuelto el misterio?

Has anybody solved this mystery?

Nadie ha resuelto el problema.

Nobody has solved the problem.

El problema debería estar resuelto.

The problem should be solved.

¿Cómo se ha resuelto todo?

How did it all work out?

Ha resuelto todos los problemas.

He solved all the problems.

Creo que tengo todo resuelto.

I think I have it figured out.

Tom consideró al problema resuelto.

Tom considered the problem settled.

Tom ha resuelto el puzzle.

Tom has solved the puzzle.

Hemos resuelto muchos problemas hoy.

We've solved a lot of problems today.

Hemos resuelto de no echarles.

We've decided not to fire them.

¿Has resuelto todos los problemas ya?

Have you solved all the problems yet?

El problema aún no está resuelto.

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Pensé que lo tenías todo resuelto.

- I thought you had it all figured out.
- I thought that you had it all figured out.

Me alegro de que esté resuelto.

I'm glad that's settled.

Para entonces, el problema debería haberse resuelto.

By then, the problem should have been resolved.

El asesinato aún no se ha resuelto.

The murder has not yet been solved.

Ese llanto no resuelto no se resolvió nunca.

That unresolved cry never got resolved.

El estudiante ya ha resuelto todos los problemas.

The student has already solved all the problems.

El misterio de su muerte nunca fue resuelto.

The mystery of her death was never solved.

Es un gran problema que necesita ser resuelto

it's a big, important problem to solve

Este problema puede ser resuelto de varias maneras.

This problem may be solved in a variety of ways.

Creo que todavía no han resuelto el problema.

I think they still haven't solved the problem.

Finalmente había resuelto cómo ayudar a mi hermano menor.

I had finally figured out how I was going to help my little brother.

Han resuelto el problema de una vez por todas.

They have solved the problem once and for all.

- ¿Alguien ha resuelto el misterio?
- ¿Alguien resolvió el misterio?

Has anybody solved this mystery?

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.

Science has not solved all the problems of life.

Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas.

- You could have solved this puzzle with a little more patience.
- With a little more patience, you could have solved the puzzle.

Ese problema también fue resuelto tras pasar muchas idas y vueltas.

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.

- La policía llegó cuando estaba todo solucionado.
- La policía llegó cuando estaba todo resuelto.

The police arrived when everything was solved.

Pero estaba resuelto a cumplir con su deber, sirviendo ahora una vez más como comandante de caballería de Napoleón,

But he was resolved to do his duty, now serving once more as Napoleon’s cavalry commander,