Translation of "Reconocida" in English

Fui reconocida inmediatamente como escritora,

I was immediately acknowledged as a writer,

Ella es bien reconocida como cantante.

- She is noted as a singer.
- As a singer, she's well known.
- She's well known as a singer.

Es una verdad universalmente reconocida que...

It is a truth universally aknowledged that...

Él es una reconocida autoridad en este campo.

He is a recognised authority in this field.

Ella es reconocida como una experta en lingüística.

She is recognized to be an expert on linguistics.

Él es una reconocida autoridad en la materia.

He is a recognized authority on the subject.

Y a la vez ya era reconocida como mujer.

and acknowledged as well as woman.

La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo.

The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.

Y fue reconocida por el Gobierno de Reino Unido en 2003.

and it was recognized in 2003 within the UK by the government.

Hablamos de una república, atentos, que no es reconocida por ningún país del mundo,

We speak of a republic, attentive, not It is recognized by no country in the world,

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.

In 2001, the practice of chess was recognized as a sport by the International Olympic Committee. Since then, the chess Olympics have been held.