Translation of "Querés" in Italian

¿Querés ensalada?

- Vuoi un'insalata?
- Vuole un'insalata?
- Volete un'insalata?

¿Querés jugar?

- Vuoi giocare?
- Vuoi suonare?
- Vuole giocare?
- Vuole suonare?
- Volete suonare?
- Volete giocare?

¿Querés leer?

- Vuoi leggere?
- Tu vuoi leggere?
- Vuole leggere?
- Volete leggere?
- Voi volete leggere?

¿Querés comprarlo?

- Vuoi comprarlo?
- Vuole comprarlo?
- Volete comprarlo?
- Vuoi comprarla?
- Vuole comprarla?
- Volete comprarla?
- Lo vuoi comprare?
- Lo volete comprare?
- Lo vuole comprare?
- La vuoi comprare?
- La vuole comprare?
- La volete comprare?

¿Querés dormir?

- Vuoi dormire?
- Tu vuoi dormire?
- Vuole dormire?
- Lei vuole dormire?
- Volete dormire?
- Voi volete dormire?

¿Cuál querés?

- Quale vuoi?
- Quale vuole?
- Quale volete?
- Quali vuoi?
- Quali vuole?
- Quali volete?

¿Querés venir?

Vuoi venire?

¿Querés bailar?

- Vuoi ballare?
- Volete ballare?
- Vuole ballare?
- Volete danzare?
- Voi volete danzare?
- Vuole danzare?
- Lei vuole danzare?
- Lei vuole ballare?
- Tu vuoi ballare?
- Vuoi danzare?
- Tu vuoi danzare?

¿Querés pochoclo?

- Vorresti un po' di popcorn?
- Vorreste un po' di popcorn?
- Vorrebbe un po' di popcorn?

¿Pero qué querés?

- Ma che vuoi?
- Ma che volete?
- Ma che vuole?

¿No querés estudiar?

- Non vuoi studiare?
- Tu non vuoi studiare?
- Non vuole studiare?
- Lei non vuole studiare?
- Non volete studiare?
- Voi non volete studiare?

¿Querés una cerveza?

- Vuoi una birra?
- Tu vuoi una birra?
- Vuole una birra?
- Lei vuole una birra?
- Volete una birra?
- Voi volete una birra?

¿Te querés quedar?

- Vuoi restare?
- Vuole restare?
- Volete restare?
- Vuoi rimanere?
- Vuole rimanere?
- Volete rimanere?

¿Querés un abogado?

- Vuoi un avvocato?
- Vuole un avvocato?
- Volete un avvocato?

¿No querés besarme?

- Non vuoi baciarmi?
- Tu non vuoi baciarmi?
- Non vuole baciarmi?
- Lei non vuole baciarmi?
- Non volete baciarmi?
- Voi non volete baciarmi?

¿Querés una demostración?

- Vuoi una dimostrazione?
- Vuole una dimostrazione?
- Volete una dimostrazione?

¿Dónde querés vivir?

- Dove vuoi abitare?
- Dove vuole abitare?
- Dove volete abitare?
- Dove vuoi vivere?
- Dove vuole vivere?
- Dove volete vivere?

¿Cuántas manzanas querés?

- Quante mele vuoi?
- Quante mele volete?

- ¿Quieres verlo?
- ¿Querés verlo?

- Lo vuoi vedere?
- Vuoi vederlo?

¿Querés que te retrate?

Vuoi che ti dipinga?

¿Querés trabajar en Alemania?

- Vuoi lavorare in Germania?
- Tu vuoi lavorare in Germania?
- Vuole lavorare in Germania?
- Lei vuole lavorare in Germania?
- Volete lavorare in Germania?
- Voi volete lavorare in Germania?

- ¿Quieres ayudar?
- ¿Querés ayudar?

- Vuoi aiutare?
- Vuole aiutare?
- Volete aiutare?

- ¿Querés saber?
- ¿Quieres saber?

- Vuoi sapere?
- Vuole sapere?
- Volete sapere?

- ¿Querés hablar?
- ¿Quieres hablar?

- Vuoi parlare?
- Tu vuoi parlare?
- Vuole parlare?
- Lei vuole parlare?
- Volete parlare?
- Voi volete parlare?

¿Querés que me quede?

- Vuoi che resti?
- Vuole che resti?
- Volete che resti?
- Vuoi che rimanga?
- Vuole che rimanga?
- Volete che rimanga?

¿Querés unirte a nosotros?

- Vuoi unirti a noi?
- Vuole unirsi a noi?
- Volete unirvi a noi?

¿Qué querés de nosotros?

- Cosa vuoi da noi?
- Cosa vuole da noi?
- Cosa volete da noi?
- Che cosa vuoi da noi?
- Che cosa vuole da noi?
- Che cosa volete da noi?

¿Querés hablar con Tom?

- Vuoi parlare con Tom?
- Vuole parlare con Tom?
- Volete parlare con Tom?

¿Querés seguir viviendo así?

- Vuoi continuare a vivere così?
- Tu vuoi continuare a vivere così?
- Vuole continuare a vivere così?
- Lei vuole continuare a vivere così?
- Volete continuare a vivere così?
- Voi volete continuare a vivere così?

¿Querés ver algo interesante?

- Vuoi vedere qualcosa di interessante?
- Vuole vedere qualcosa di interessante?
- Volete vedere qualcosa di interessante?

- ¿Querés compartirlo?
- ¿Quieres compartirlo?

- Vuoi condividerlo?
- Vuoi condividerla?
- Vuole condividerlo?
- Vuole condividerla?
- Volete condividerlo?
- Volete condividerla?
- Lo vuoi condividere?
- La vuoi condividere?
- Lo vuole condividere?
- La vuole condividere?
- Lo volete condividere?
- La volete condividere?

¿Querés hacer una declaración?

Vuoi fare una dichiarazione?

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

- Vuoi della zuppa?
- Volete della zuppa?
- Vuoi della minestra?
- Volete della minestra?

- ¿Querés leer?
- ¿Quieres leer?

- Vuoi leggere?
- Tu vuoi leggere?

¿Querés terminar como ella?

- Vuoi finire come lei?
- Vuole finire come lei?
- Volete finire come lei?

¿Querés salir conmigo esta noche?

- Vorresti uscire con me stasera?
- Vorreste uscire con me stasera?
- Vorrebbe uscire con me stasera?

¿Qué querés hacer en Alemania?

Che vuoi fare in Germania?

¿Querés ir a Alemania conmigo?

- Vuoi andare in Germania con me?
- Vuole andare in Germania con me?
- Volete andare in Germania con me?

Decí lo que querés decir.

- Di' quello che vuoi dire.
- Dica quello che vuole dire.
- Dite quello che volete dire.

¿Por qué no querés ir?

- Perché non vuoi andare?
- Perché non vuole andare?
- Perché non volete andare?

¿Querés ir a la cárcel?

- Vuoi andare in prigione?
- Tu vuoi andare in prigione?
- Vuole andare in prigione?
- Lei vuole andare in prigione?
- Volete andare in prigione?
- Voi volete andare in prigione?

¿Querés que llame a Tom?

- Vuoi che chiami Tom?
- Vuole che chiami Tom?
- Volete che chiami Tom?

¿Querés que matemos a Tom?

- Vuoi che uccidiamo Tom?
- Vuole che uccidiamo Tom?
- Volete che uccidiamo Tom?

Si querés ir, entonces andá.

- Se vuoi andare, vai, allora.
- Se vuole andare, vada, allora.
- Se volete andare, andate, allora.

¿Por qué querés trabajar acá?

- Perché vuoi lavorare qui?
- Perché vuole lavorare qui?
- Perché volete lavorare qui?
- Perché vuoi lavorare qua?
- Perché vuole lavorare qua?
- Perché volete lavorare qua?

¿Querés venir a una fiesta?

- Vuoi venire a una festa?
- Tu vuoi venire a una festa?
- Vuole venire a una festa?
- Lei vuole venire a una festa?
- Volete venire a una festa?
- Voi volete venire a una festa?

¿Querés esperar en el auto?

- Vuoi aspettare in macchina?
- Vuole aspettare in macchina?
- Volete aspettare in macchina?

¿No querés darme un abrazo?

- Non mi vuoi dare un abbraccio?
- Non mi vuole dare un abbraccio?
- Non mi volete dare un abbraccio?

¿No querés escuchar el resto?

- Non vuoi sentire il resto?
- Non vuole sentire il resto?
- Non volete sentire il resto?

¿Querés venir a Boston conmigo?

- Vuoi venire a Boston con me?
- Vuole venire a Boston con me?
- Volete venire a Boston con me?

¿Querés un vaso de gaseosa?

Vuoi un bicchiere di gassosa?

¿Por qué querés ser enfermera?

Perché vuoi fare l'infermiera?

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

- Cosa vuoi ora?
- Cosa volete ora?
- Cosa vuoi adesso?
- Cosa volete adesso?
- Che cosa vuoi ora?
- Che cosa vuoi adesso?
- Che cosa vuole ora?
- Che cosa vuole adesso?
- Che cosa volete ora?
- Che cosa volete adesso?
- Che vuoi ora?
- Che vuoi adesso?
- Che vuole ora?
- Che volete ora?
- Che volete adesso?
- Che vuole adesso?

- Dime cuál quieres.
- Decime cuál querés.

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

¿Qué tipo de película querés ver?

- Che tipo di film vuoi vedere?
- Che tipo di film vuole vedere?
- Che tipo di film volete vedere?
- Che tipo di film vuoi guardare?
- Che tipo di film vuole guardare?
- Che tipo di film volete guardare?

¿Querés ir conmigo a este concierto?

- Vuoi venire con me a questo concerto?
- Vuole venire con me a questo concerto?
- Volete venire con me a questo concerto?

- ¿Querés probarlo?
- ¿Quieres probarlo?
- ¿Quieren probarlo?

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

- ¿Querés una calculadora?
- ¿Quieres una calculadora?

- Vuoi una calcolatrice?
- Vuole una calcolatrice?
- Volete una calcolatrice?

¿No es eso lo que querés?

- Non è quello che vuoi?
- Non è quello che vuole?
- Non è quello che volete?

¿Querés que llame a un médico?

- Vuoi che chiami un dottore?
- Vuole che chiami un dottore?
- Volete che chiami un dottore?

¿Querés aprender a tocar la guitarra?

- Vuoi imparare a suonare la chitarra?
- Tu vuoi imparare a suonare la chitarra?
- Vuole imparare a suonare la chitarra?
- Lei vuole imparare a suonare la chitarra?
- Volete imparare a suonare la chitarra?
- Voi volete imparare a suonare la chitarra?

¿Querés hablar sobre lo que pasó?

- Vuoi parlare di quello che è successo?
- Vuole parlare di quello che è successo?
- Volete parlare di quello che è successo?

- ¿Querés esta camisa?
- ¿Quieres esta camisa?

- Vuoi questa maglietta?
- Vuoi questa camicia?
- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

- ¿Cuántas manzanas quieres?
- ¿Cuántas manzanas querés?

- Quante mele vuoi?
- Quante mele volete?
- Quante mele vuole?

- ¿Querés bailar?
- ¿Tenés ganas de bailar?

Ti va di danzare?

- ¿Qué quieres aprender?
- ¿Qué querés aprender?

- Cosa vuoi imparare?
- Tu cosa vuoi imparare?
- Cosa vuole imparare?
- Lei cosa vuole imparare?
- Cosa volete imparare?
- Voi cosa volete imparare?

- ¿Quieres una manzana?
- ¿Querés una manzana?

- Vuoi una mela?
- Vuole una mela?
- Volete una mela?

- ¿Querés una galletita?
- ¿Quieres una galleta?

- Vuoi un biscotto?
- Vuoi un biscottino?
- Vuole un biscottino?
- Volete un biscottino?
- Vuole un biscotto?
- Volete un biscotto?

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

- Vuoi giocare una partita a scacchi?
- Vuoi farti una partita a scacchi?

No entiendo a qué querés llegar.

Non capisco dove vuoi arrivare.

- ¿Adónde querés ir?
- ¿A dónde quieres ir?

- Dove vuoi andare?
- Dove volete andare?
- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?
- Tu dove vuoi andare?
- Voi dove volete andare?

¿Querés ir al cine o al teatro?

Desiderate andare al cinema o al teatro?

¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...

Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...

¿Estás segura que querés ir con Tom?

- Sei sicuro di volere andare con Tom?
- Sei sicura di volere andare con Tom?
- È sicuro di volere andare con Tom?
- È sicura di volere andare con Tom?
- Siete sicuri di volere andare con Tom?
- Siete sicure di volere andare con Tom?

¿Por qué no querés usar una corbata?

- Perché non vuoi indossare una cravatta?
- Perché non vuole indossare una cravatta?
- Perché non volete indossare una cravatta?

¿Querés salir conmigo mañana a la noche?

Vuoi uscire con me domani sera?

- ¿Qué me quieres decir?
- ¿Qué me querés decir?

Cosa intendi dirmi?

- ¿Querés mandar un mensaje?
- ¿Quieres mandar un mensaje?

- Vuoi mandare un messaggio?
- Vuole mandare un messaggio?
- Volete mandare un messaggio?
- Vuole inviare un messaggio?
- Vuoi inviare un messaggio?
- Volete inviare un messaggio?

- Tienes sed, ¿quieres agua?
- Tenés sed, ¿querés agua?

- Hai sete, vuoi dell'acqua?
- Ha sete, vuole dell'acqua?
- Avete sete, volete dell'acqua?

Si querés, nos podemos ver la próxima semana.

Se vuoi ci possiamo vedere la prossima settimana.

Si querés que algo cambie ensuciate las manos.

Se vuoi che qualcosa cambi sporcati le mani.

- ¿Qué quieres hacer?
- ¿Qué quiere hacer?
- ¿Qué querés hacer?

- Che cosa vuoi fare?
- Cosa vuoi fare?
- Cosa volete fare?
- Cosa vuole fare?
- Che cosa volete fare?
- Che cosa vuole fare?

- ¿Realmente querés estar acá?
- ¿De verdad quieres estar aquí?

- Vuoi davvero essere qui?
- Vuole davvero essere qui?
- Volete davvero essere qui?

¿Querés que te compre una entrada para el concierto?

Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?

- ¿Quieres venir conmigo?
- ¿Me acompañas?
- ¿Querés venir?
- ¿Quieres venir?

- Vuoi venire?
- Volete venire?
- Vuole venire?

Si querés puedo pasar a buscarte por el trabajo.

Se vuoi posso venire a cercarti al lavoro.

- ¿Quieres añadirle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres añadir aguacate en la ensalada?
- ¿Quieres ponerle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres poner aguacate en la ensalada?
- ¿Quieres agregarle aguacate a la ensalada?
- ¿Quieres agregar aguacate a la ensalada?
- ¿Querés añadirle palta a la ensalada?
- ¿Querés añadir palta en la ensalada?
- ¿Querés ponerle palta a la ensalada?
- ¿Querés poner palta en la ensalada?
- ¿Querés agregarle palta a la ensalada?
- ¿Querés agregar palta a la ensalada?

Vuoi aggiungere dell'avocado all'insalata?

- ¿Te gustaría otra manzana?
- ¿Querés otra manzana?
- ¿Quieres otra manzana?

- Vuoi un'altra mela?
- Vorresti un'altra mela?
- Tu vorresti un'altra mela?
- Vorreste un'altra mela?
- Voi vorreste un'altra mela?
- Vorrebbe un'altra mela?
- Lei vorrebbe un'altra mela?

- ¿Por qué querés ser enfermera?
- ¿Por qué quieres ser enfermera?

- Perché vuoi fare l'infermiera?
- Perché vuoi diventare infermiera?
- Perché vuoi fare l'infermiere?
- Perché vuoi diventare infermiere?