Translation of "Posterior" in English

posterior asocialización

subsequent asocialization

Es un secuestro con posterior muerte.

It is a kidnapping with subsequent killing.

Y podemos meternos en la parte posterior.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

Y podemos meternos en la parte posterior.

And we can tuck in, maybe around the back of this.

Vamos a la parte posterior de la nariz.

So we're going to the back of the nose.

Perdimos nuestra primera ranura y obtuvimos una posterior.

We lost our first slot and got a later one.

Puede llevar a grandes diferencias en una etapa posterior.

may lead to large differences in a later stage,

En la parte posterior, puede bajar la plataforma de carga.

At the back, you can then lower the loading platform.

Las consonantes velares se articulan con la parte posterior de la lengua contra el paladar blando, la parte posterior del techo de la boca.

Velar consonants are articulated with the back part of the tongue against the soft palate, the back part of the roof of the mouth.

Hay una estructura tan dulce en la parte posterior del pulgón

there is such a sweet structure on the back of the aphid

Explicar la posterior renuencia de Soult a liderar desde el frente.

explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

Es el paladar blando que choca contra la parte posterior de la nariz.

It's the soft palate sealing up precisely against the back of the nose.

Durante la retirada posterior, Ney volvió a demostrar sus brillantes habilidades tácticas, luchando contra una

During the subsequent retreat, Ney again demonstrated his brilliant tactical skills, fighting a

El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.

Delivery of goods occurs a month after the order is placed.

La captura “al paso” sólo puede realizarse en el movimiento inmediatamente posterior a aquél en el que un peón intenta pasar una casilla controlada por el oponente. Si no sucede entonces, no se puede hacer más tarde.

The “en passant” seizure can only be performed in the movement immediately after that in which a pawn attempts to pass a square controlled by the opponent. If it doesn't happen then, it can't be done later.

Un análisis cuidadoso del proceso de observación en la física atómica ha demostrado que las partículas subatómicas no tienen ningún significado como entidades aisladas, sino que solo pueden ser entendidas como interconexiones entre la preparación de un experimento y la medición posterior.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Es ese espíritu -una fe en la razón y en la empresa, y la primacía del derecho sobre el poder- lo que nos permitió resistir el atractivo del fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión; eso nos permitió construir un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial con otras democracias, un orden basado no sólo en el poder militar o en las afiliaciones nacionales, sino en principios: el imperio de la ley, los derechos humanos, la libertad religiosa, de expresión y de reunión y una prensa independiente.

It's that spirit—a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might—that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles—the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.