Translation of "Poseía" in English

Tom poseía un rancho.

Tom owned a ranch.

Él perdió todo cuanto poseía.

He lost everything he owned.

Él vendió todo lo que poseía.

He sold all that he owned.

Puse todo lo que poseía en un almacén,

I put everything I owned into storage,

La flauta que el músico poseía estaba hechizada.

The flute the musician possessed was enchanted.

En verdad, poseía más en cantidad que en calidad.

to be honest, some quality and a lot of quantity.

Su familia poseía una casa en el casco antiguo,

His family owned a house in the old town,

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.

Se fue de la casa con todo lo que poseía.

She left home with everything she owned.

- Él perdió todo lo que tenía.
- Él perdió todo cuanto poseía.

- He lost all his possessions.
- He lost all his belongings.

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic  

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,

But although NASA now possessed the knowledge and technology to land on the Moon, it would