Translation of "Permitiría" in English

El Emperador nunca permitiría.

the Emperor would never allow.

No permitiría que esto sucediera.

I can't permit this.

Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

Could I please use your phone?

Esto le permitiría a Cartago el retomar dominio marítimo.

This would enable Carthage to regain its' dominance on the sea.

El médico no me permitiría participar en el maratón.

The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.

Total pero descentralización. Eso permitiría que los países sigan juntos pero que sean

total but decentralization. That would allow that the countries continue together but that they are

Pero al mismo tiempo, ese proyecto permitiría la extradición a la China continental.

But the same bill would also allow extradition to mainland China.

Y auto-importancia agrandado y él no permitiría que un montón de viejos burócratas

sense of worth and self-importance and he would not allow a bunch of old bureaucrats

Pompey no le permitiría a Marc Antony el conectarse con Caesar sin intentar una intercepción.

Pompey would not allow Marc Antony to link up with Caesar without attempting an interception.

Danubio, lo cual permitiría a la flota otomana navegar río arriba desde el mar negro. Pero

melts, which will allow the Ottoman fleet to sail up the river from the Black sea. But

- Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
- Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez.

- Tom said he wouldn't let it happen again.
- Tom said that he wouldn't let it happen again.

Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres.

- I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
- I think it's highly unlikely Tom wasn't aware he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
- I think it's highly unlikely that Tom wasn't aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.