Translation of "Permitirá" in English

Mi papá no lo permitirá.

My father won't allow it.

Esta nueva polémica nos permitirá redactar

This new controversy allows us to draft

Esta simple acción te permitirá generar leads.

That one simple thing allows you to generate leads.

Ella nunca le permitirá hacer eso de nuevo.

She'll never allow him to do that again.

Esto permitirá que las personas toma tu infografía,

This'll allow people to take your infographic,

Insertarlo en su sitio web, que les permitirá

embed it onto their website, which will allow them

La perspicacia también les permitirá conocer mejor a su pareja.

Insight will also let you know your partner better.

Lo que le permitirá maximizar la ubicación de sus anuncios

which will then allow you to maximize your ad placement

Permitirá que su madre lo suelte si sigue sintiendo su aroma.

will allow its mother to stop holding them if her smell is there.

No me permitirá seguir demasiado tiempo, pero me ayudará un poco.

It's not gonna keep me going forever, but it's going to help a little bit.

Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.

He will not permit his children to sit up late.

La reciprocidad les permitirá estar dispuestos a apoyar a su pareja en ello,

Mutuality will let you be willing to support your partner in this,

¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

Si no agrada a su señor, al que había sido destinada, éste permitirá su rescate. No podrá venderla a extranjeros, tratándola con engaño.

If she displease the eyes of her master to whom she was delivered, he shall let her go: but he shall have no power to sell her to a foreign nation, if he despise her.

Yahvé pasará para herir a los egipcios, pero al ver la sangre en el dintel y en las dos jambas, Yahvé pasará de largo por aquella puerta y no permitirá al Exterminador entrar en vuestras casas para herir.

For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.