Translation of "Cumplió" in English

Él cumplió 40.

He arrived at the age of 40.

- Finalmente su deseo se cumplió.
- Su deseo finalmente se cumplió.

- His wish was realized at last.
- He finally got his wish.

Mi sueño se cumplió.

that dream came true.

Él cumplió su promesa.

He made good what he had promised to do.

Él cumplió sus deseos.

He realized his wishes.

Su profecía se cumplió.

His prophecy was fulfilled.

Ella cumplió dieciséis años.

She turned 16.

Cumplió la profecía bíblica.

fulfilled the biblical prophecy.

Cumplió ochenta y uno.

She turned eighty-one.

Cumplió con su deber.

He did his duty.

Tom cumplió 13 años.

- Tom turned 13.
- Tom turned thirteen.

Muriel cumplió 20 años.

Muriel turned 20.

Cumplió diecisiete en febrero.

He turned seventeen in February.

- Él mantuvo su promesa.
- Él cumplió su promesa.
- Cumplió su palabra.

He kept his word.

¿Se te cumplió tu deseo?

- Did you get your wish?
- Did your wish come true?

Ella no cumplió su promesa.

She failed to keep her promise.

Su deseo finalmente se cumplió.

Her wish was realized at last.

Él cumplió con lo prometido.

He carried out what he had promised.

Él cumplió con su misión.

- He accomplished his mission.
- He did his duty.

Al fin cumplió mi petición.

- He finally bent to my wishes.
- He finally met my demands.
- He finally fulfilled my request.

Finalmente su deseo se cumplió.

He finally got his wish.

Tom cumplió condena por robo.

Tom did time for burglary.

Él cumplió con su deber.

He fulfilled his obligation.

- El abuelo cumplió ochenta y nueve años.
- Mi abuelo cumplió ochenta y nueve años.

My grandfather turned 89 years old.

Por fin Ken cumplió su objetivo.

- At last, Ken achieved his goal.
- Ken finally accomplished what he set out to do.

El cumplió sus obligaciones como político.

He fulfilled the functions of a statesman.

Él siempre cumplió con sus promesas.

He was always as good as his word.

El profesor no cumplió su palabra.

- The teacher didn't keep his word.
- The teacher didn't keep her word.

Este restaurante no cumplió mis expectativas.

This restaurant didn't meet my expectations.

Su respuesta cumplió con mis expectativas.

Her answer corresponds to my expectation.

Recientemente cumplió 60 años y decidió venderla.

He recently turned 60 and decided to sell this company.

Al menos, la polilla cumplió su propósito:

At least the moth fulfilled his purpose...

Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas.

Your work didn't come up to our expectations.

El resultado no cumplió con nuestras expectativas.

The result fell short of our expectations.

- Inesperadamente, el pronóstico del tiempo se cumplió ayer.
- Inesperadamente, el pronóstico del tiempo de ayer se cumplió.

Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.

Obviamente no se cumplió porque hoy estoy aquí.

Clearly that didn't work because I am here.

Ella cumplió el objetivo de ganar el premio.

She achieved the goal of winning the prize.

Estoy enojado porque ella no cumplió su promesa.

I am angry that she didn't keep her promise.

Mi abuela cumplió 81 años la semana pasada.

Last week my grandmother turned 81 years old.

Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.

He kept his promise and helped his brothers.

- Eisenhower cumplió su promesa.
- Eisenhower mantuvo su promesa.

Eisenhower kept his promise.

Solo uno de cada cinco ensayos cumplió la ley.

That's only one out of five trials following the law.

Él cumplió su ambición de navegar por el mundo.

He realized his ambition to sail around the world.

Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.

He realized his dream of becoming an artist.

- Mi sueño se hizo realidad.
- Se cumplió mi sueño.

- My dream has come true.
- My dream came true.

Cuando llegó la cuarta semana y se cumplió el mes,

When the fourth week came along, and the month went by,

Ella prometió pagar esta semana, pero no cumplió su promesa.

She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.

No hablábamos nada en francés hasta que cumplió treinta años.

We didn't speak French at all until he was thirty.

- Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
- Él hizo realidad su sueño de ser artista.

He realized his dream of becoming an artist.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.

Al día siguiente cumplió Yahvé su palabra y murió todo el ganado de Egipto; mas del ganado de los israelitas no murió ni una res.

The Lord therefore did this thing the next day: and all the beasts of the Egyptians died, but of the beasts of the children of Israel there died not one.